Montenegro is determined to continue to play a stabilizing role in our region.
The operation was considered to play an important stabilizing and preventive role.
Было отмечено, что эта операция играет важную стабилизирующую и предупреждающую роль.
The most important and immediate task involves stabilizing the post-election political environment.
Самой важной и неотложной задачей является стабилизация политической обстановки после выборов.
Assembling and stabilizing it required expensive chemicals and sophisticated lab equipment.
Сборка и стабилизация потребовали дорогих химических веществ и сложного лабораторного оборудования.
The startup spread itself by entering multiple markets before stabilizing its core business.
Стартап распылялся, выходя на множество рынков до стабилизации основного бизнеса.
Batting partnerships were crucial in stabilizing the run rate during difficult overs.
Партнёрства отбивающих были ключевыми в стабилизации темпа игры во время сложных оверов.
Rationing measures were crucial in stabilizing the economy during the pandemic.
Меры нормирования были важны для стабилизации экономики во время пандемии.
The rodding technique proved effective in stabilizing the ground during construction.
Техника армирования оказалась эффективной для стабилизации грунта во время строительства.
The alder tree was key to stabilizing the riverbank with its roots.
Ольха сыграла ключевую роль в стабилизации речного берега своими корнями.
Strong political parties can become a stabilizing pillar of democracy over many decades.
Сильные политические партии могут стать стабилизирующей опорой демократии на многие десятилетия.
A diaphragm wall is essential for stabilizing deep excavations in construction projects.
Диафрагменная стена необходима для стабилизации глубоких раскопок в строительных проектах.
A choke coil is essential for stabilizing circuits by blocking high-frequency currents.
Дроссельная катушка необходима для стабилизации цепей путем блокировки высокочастотных токов.
With the economy stabilizing, energy prices soared in the deregulated sector.
Со стабилизацией экономики цены на энергию взлетели в дерегулированном секторе.