Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
stopgap until
Translation of "stopgap until" in Russian
временной мерой, пока
временная мера, пока
временной меры, пока
This temporary fence acts as a stopgap until the new one is installed next month.
Этот временный забор является лишь временной мерой, пока в следующем месяце не будет установлен новый.
A quick fix turned out to be an unreliable stopgap until proper repairs were made.
Временный ремонт оказался ненадежной временной мерой до проведения настоящих работ.
This old chair is just a stopgap until we can find something more comfortable.
Этот старый стул просто временная мера, пока мы не сможем найти что-нибудь более удобное.
Women thus could cease to view work as a stopgap until marriage and could plan their working life on a long-term basis.
Таким образом, женщины перестали рассматривать работу как временное занятие, продолжающееся до их вступления в брак, и получили возможность планировать свою трудовую деятельность на долгосрочной основе.
Transplanting organs from animals, known as xenotransplantation, could replace human organs completely, or provide a stopgap until a human organ becomes available.
Пересадка органов животных, известная как ксенотрансплантация, может либо полностью заменить человеческие органы, либо стать временной мерой, пока не появится человеческий орган.
It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm.
Это временная мера, пока мы не удалим аневризму.
The Delta IV family represents a tried-and-true stopgap until other American rockets and rocket engines come online.
Семейство «Delta-IV» представляет собой вполне надежное временное решение, пока не будут разработаны иные американские ракеты и ракетные двигатели.
Early in World War I Britain ordered Type 30, and Type 38 rifles and carbines from Japan as a stopgap until the manufacture of their own Lee-Enfield rifle caught up with demand.
В начале Первой мировой войны Великобритания заказала у Японии винтовки Тип 30, Тип 38 и карабины Тип 38 в качестве временной меры, пока в войска не поступило достаточное количество отечественных винтовок Ли-Энфилд.
Early in World War I Britain ordered Type 30, and Type 38 rifles and Carbines from Japan as a stopgap until the manufacture of their own Lee-Enfield rifle caught up with demand.
В начале Первой мировой войны Великобритания заказала у Японии винтовки Тип 30, Тип 38 и карабины Тип 38 в качестве временной меры, пока в войска не поступило достаточное количество отечественных винтовок Ли-Энфилд.
Originally conceived as a stopgap until future British tank designs came into service, the Sherman Firefly became the most common vehicle, mounting the 17-pounder in the existing Sherman.
Первоначально задуманный как временный барьер до тех пор, пока будущие британские танковые конструкции не вступили в строй, Sherman Firefly стал самым распространенным транспортным средством, устанавливающим 17-фунтовую пушку в войне.
Synonyms and analogies of "stopgap until" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 167 ms.
