Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the code of execution
Translation of "the code of execution" in Russian
Кодекса законов об исполнении
The penitentiary judge and the public prosecutor also have the right to inspect documents and request explanations from the management of the institution, communicate in private with the prisoners and hear their complaints and explanations (art. 31 of the Code of Execution of Penalties).
Пенитенциарный судья и государственный прокурор также имеют право проверять документы и требовать объяснений от администрации учреждения, наедине общаться с заключенными и выслушивать их жалобы и объяснения (статья 31 Кодекса законов об исполнении наказания).
The penitentiary judge ensures in the first place that the adjudicated penalty or the applied measure is correctly executed (art. 28 of the Code of Execution of Penalties).
Пенитенциарный судья прежде всего обеспечивает надзор за надлежащим исполнением наказания по приговору или другой соответствующей меры (статья 28 Кодекса законов об исполнении наказания).
The Code of Execution of Penalties of 1969 gives convicted persons numerous rights related to the execution of their penalty.
Кодекс законов об исполнении наказания предусматривает для осужденных лиц целый ряд прав в отношении исполнения наказаний.
The rights of detained persons as regards their correspondence had been set out in the Code of Execution of Sentences and in the Rules on Detention on Remand.
Права лиц, находившихся под стражей, в отношении их корреспонденции были закреплены в Уголовно-исполнительном кодексе и Правилах предварительного заключения (Rules on Detention on Remand).
339 28.06.2001 Resolution of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of June 28, 2001 No. 339 "About enforcement of the Code of execution of criminal penalties of the Republic of Tajikistan"
Постановление Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 28 июня 2001 г. Nº 339 "О введении в действие Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан"
The applicant emphasised that, pursuant to Article 89 of the Code of Execution of Criminal Sentences as applicable at the material time, prisoners' correspondence had been subject to automatic censorship.
Заявитель сделал акцент на том, что в соответствии со статьей 89 Уголовно-исполнительного кодекса, действовавшего в тот момент, корреспонденция заключенных являлась объектом для автоматической цензуры.
The applicant further stated that in 1997 the Code of Execution of Criminal Sentences of 1969 was repealed and replaced by a new Code.
Далее заявитель утверждал, что в 1997 году Уголовно-исполнительный кодекс 1969 года был заменен новым.
The decree shall enter into force after its official publication and will be in effect until the law on introducing additions and amendments to the Administrative Violations Code of the Republic of Belarus and the Code of Execution Procedure for Administrative Violations of the Republic of Belarus is enacted.
Настоящий Указ вступает в силу после его официального опубликования и действует до вступления в силу закона Республики Беларусь о внесении соответствующих дополнений и изменений в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях и Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the code of execution
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 57 ms.
