Although this is additional work, its execution may be faster than the execution of code with conditional branching.
Хотя это дополнительная работа, ее исполнение может быть быстрее, чем выполнение кода с условными переходами.
This feature was added with the intention of doing exactly what its name implies: preventing the execution of code in non-executable memory regions.
Этот механизм позволяет делать именно то, что подразумевает его название: предотвращать выполнение кода в областях памяти не предназначенных для выполнения.
He had started his own company called iNeXT, which designed their own smartphones and tablets. iNeXT was a Real Time Operating system that was completely different than conventional Operating Systems, it guarantees the execution of code within a certain time.
Он основал собственную компанию iNeXT, которая делает собственные смартфоны и планшеты. iNeXT обладает собственной операционной системой, которая работает в режиме реального времени, в отличие от современных аналогов, которые гарантируют выполнение кода в течение определенного времени.
Modern browsers allow the execution of code segments received from the server.
Современные браузеры могут исполнять фрагменты кода, полученные с сервера.
This message triggers the execution of code within the chare to handle the message asynchronously.
It allows the execution of code written in any language, given sufficient memory and time are available.
Она позволяет запускать любые программы, независимо от того, на каком языке они написаны, при наличии достаточного времени и памяти.
Content usually includes video and static elements of websites and applications (those that don't require the execution of code on the server or requests to the database, for instance, CSS/js).
Под "контентом" чаще всего подразумевают видео и статические элементы веб-сайтов (не требующие выполнения кода на сервере или запросов в базу данных, такие как css/js).
CLR manages the execution of code and provides services that make development easier.
Инструментальная среда управляет исполнением кода и обеспечивает сервисами, упрощающими процесс разработки.
The Java platform was one of the first systems to provide wide support for the execution of code from remote sources.
Платформа Java была одной из первых систем для обеспечения широкой поддержки для выполнения кода из удаленных источников.
However, in the UX labs, users would repeatedly fall back to manually walking the execution of code despite the advantage that tools such as the Profiler provided.
Однако в UX-лабораториях пользователи раз за разом прибегают к ручному «прохождению» выполняемого кода, несмотря на преимущества, которые обеспечивают такие инструменты, как Profiler.