They can even lead to a complete loss of the support function of the legs.
Они могут привести даже к полной потере опорной функции ног.
Unlike arthrodesis, this surgery restores not only the support function, but also the motor function.
В отличие от артодеза это оперативное вмешательство восстанавливает не только опорную функцию, но и двигательную.
These measures enhanced the effectiveness and efficiency of the support function and improved the management of the warehouse.
Эти меры позволили повысить эффективность и действенность функции поддержки, а также добиться лучшего управления складом.
In addition, the delegation asked whether the support function at the country level was defined as programme or programme support.
Кроме того, она хотела знать, считается ли функция поддержки на страновом уровне отдельной программой или деятельностью по поддержке программ.
The hardest part of the proof of the theorem was to obtain a priori estimates for the derivatives of the support function of a hypersurface up to third order inclusively.
Самая тяжелая часть доказательства теоремы была в получении априорных оценок для производных опорной функции гиперповерхности до третьего порядка включительно.
Another important destination for products is the support function, which physically upholds, protects and separates different parts of the organism.
Другая важная конечная цель для продуктов - это функция опоры, которая физически поддерживает, защищает и разделяет различные части организма.
With 24/7 customer support, available through email, live chat or phone calls (some toll free, depending on the country), players will easily access the support function whether they are having an issue or simply have a question.
С 24/7 поддержки клиентов доступны через электронную почту, чат или по телефону (некоторые бесплатный, в зависимости от страны), игроки будут легко получить доступ к функцию поддержки ли они возникли проблемы или просто вопрос.
The Advisory Committee notes that peacekeeping increasingly involves more mobile contingents and that the missions have taken a number of steps to adapt the support function to this reality.
Консультативный комитет отмечает, что в рамках деятельности по поддержанию мира все шире используются более мобильные контингенты, и миссии предприняли ряд шагов, с тем чтобы привести функцию поддержки в соответствие с этой реальностью.
The Advisory Committee emphasizes the importance of presenting clear and transparent information on the organizational structure, staffing, leadership and oversight of the support function.
Консультативный комитет подчеркивает важное значение представления четкой и прозрачной информации об организационной структуре, штатном расписании, руководстве и контроле применительно к функциям поддержки.
Pogorelov proved that if positive function K(n) belongs to the class Ck, k>=3, then the support function will be of regularity class Ck+1,v, 0<v<1.
А. В. Погореловым доказано, что если положительная функция K(n) принадлежит классу Сk, k >= 3, то опорная функция будет регулярной класса Сk+1,v, 0 < v < 1.
Whilst IT is important and often vitally so a clearly defined IT Strategy can run relatively unattended provided that the support function is aligned with the business needs and operating effectively.
Несмотря на то, что ИТ-инфраструктура важна и часто жизненно необходима для бизнеса, четко определеная ИТ-стратегия может работать относительно независимо, при условии, что функции поддержки приведены в соответствие с потребностями бизнеса и работают эффективно.
Furthermore, it is of the view that the outposting of two positions in Brindisi would result in a fragmentation of the support function of the Office, which also receives administrative and logistical support from FAO.
Кроме того, он считает, что выведение из штата двух должностей в Бриндизи приведет к нарушению функций поддержки Канцелярии, которая также получает административную и материально-техническую поддержку со стороны ФАО.
The DPI Peace and Security Section is being expanded somewhat through internal DPI redeployment of staff, but it should either be substantially expanded and made operational or the support function should be moved into DPKO, with some of its officers perhaps seconded from DPI.
В настоящее время Секция по вопросам мира и безопасности в ДОИ несколько расширяется за счет перераспределения сотрудников внутри Департамента, однако следует либо существенно расширить эту Секцию, с тем чтобы она заработала эффективно, либо передать функцию поддержки ДОПМ, возможно, прикомандировав некоторых ее сотрудников из ДОИ.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "the support function" in English