So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Поэтому уже настал момент появления третьего репликатора на нашей планете.
Because it's only the third replicator that's going to reach out
Потому что только третий репликатор сможет дотянуться наружу
What do I mean by "third replicator"? ...
Что я имею в виду, говоря "третий репликатор"?
of having a third replicator on our planet.
появления третьего репликатора на нашей планете.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора.
Evolution's third replicator: Genes, memes, and now what?
Блэкмор С. Третий репликатор эволюции: гены, мемы - что дальше?
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
Но вред, уже причиняемый нашей планете, сигнализирует о том, как опасен третий этап - порождение третьего репликатора.
Because it's only the third replicator that's going to reach out - sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
Потому что только третий репликатор сможет дотянуться наружу передать информацию, провести исследования в космосе, установить связь с другими существами.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.