Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thrust
Translation of "thrust" in Russian
Conjugation
The initial thrust is what gets the rocket moving against gravity.
Именно начальная тяга приводит ракету в движение, преодолевая силу тяжести.
The thrust from the engine increased rapidly as the countdown reached zero.
Тяга двигателя стремительно возросла, когда обратный отсчёт достиг нуля.
They relied on the steady thrust to maintain their speed in orbit.
Они полагались на постоянную тягу для поддержания скорости на орбите.
Engineers optimize thrust to improve the rocket's overall performance during launch.
Инженеры оптимизируют тягу для улучшения общей эффективности ракеты при запуске.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Мы ощутили мощную тягу, когда шаттл устремился в космос.
Understanding how thrust works can help improve vehicle design in aviation.
Понимание принципов работы тяги может помочь улучшить конструкцию летательных аппаратов.
The rocket was fueled by liquid hydrogen, allowing for powerful thrust in space.
Ракета работала на жидком водороде, что обеспечивало мощную тягу в космосе.
Engineers strive to minimize burn time without compromising thrust efficiency.
Инженеры стремятся минимизировать время работы двигателя, не жертвуя эффективностью тяги.
We measured the thrust to ensure the engine meets safety standards.
Мы измерили тягу, чтобы убедиться, что двигатель соответствует стандартам безопасности.
They're all generating thrust, there's no great mystery.
Все они выдают тягу, тут нет никакой великой тайны.
Such compounds are used to create reactive thrust in rocket engines.
Такие составы используют для создания реактивной тяги в двигателях ракет.
Many aircraft rely on the axial-flow compressor to generate powerful thrust.
Многие самолеты зависят от аксиального компрессора для создания мощной тяги.
Of these four engines, only two external have reverse thrust.
Из этих четырех двигателей только два внешних работают на обратной тяге.
Expressions with thrust: examples and Russian translations
! thrust one's nose in v.
совать нос · лезть не в своё дело
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
проталкиваться сквозь
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
атака и защита
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
оказаться в центре внимания
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
навязываться · вторгаться
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
навязывать
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
наделённый · облечённый
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
отбросить
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
подъем бедер
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
удар ножом
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
тазовый толчок
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
приседания с выпрыгиванием
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
продвигаться
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
оживленный · энергичный
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
выпад вперёд
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
основная мысль · главная идея
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
абдоминальный толчок
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
выталкивать · вытолкнуть
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
наклонный разлом · надвиг
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
стараться быть в центре внимания
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synonyms and analogies of "thrust" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thrust
main thrust
6510
thrust vector
1030
thrust out
1000
thrust at
860
engine thrust
810
maximum thrust
620
thrust and parry
600
forward thrust
570
Results: 7893. Exact: 7893. Elapsed time: 35 ms.
