Many ancient civilizations levied a tithe or tax for the poor.
Во многих древних цивилизациях бралась десятина или налог в пользу бедных.
In many faiths, a tithe is seen as a sacred duty and tradition.
Во многих вероисповеданиях десятина рассматривается как священный долг и традиция.
He decided to increase his tithe after receiving a promotion at work.
Он решил увеличить свою десятину после получения повышения на работе.
He encouraged his friends to tithe, explaining the joy of giving.
Он призывал своих друзей жертвовать десятину, объясняя радость дарения.
Calculating a tithe requires knowing your total annual earnings, including bonuses.
Для расчёта десятины необходимо знать общий годовой доход, включая премии.
Attending the church means contributing a tithe for its upkeep and services.
Посещение церкви означает вклад десятины для её содержания и услуг.
Every farmer in the village paid a tithe to support the local church.
Каждый фермер в деревне платил десятину в поддержку местной церкви.
Many adherents believe that paying a tithe brings spiritual blessings.
Многие последователи верят, что уплата десятины приносит духовные благословения.
At the beginning of each month, they carefully calculate how to tithe.
В начале каждого месяца они тщательно рассчитывают, как пожертвовать десятину.
He found it difficult to set aside a tithe from his limited income.
Ему было сложно выделить деньги на десятину из своего ограниченного дохода.
You should not give tithe out of fear or a sense of obligation.
Вы не должны давать десятину из страха или чувства обязанности.
As a believer, she feels compelled to tithe as part of her faith.
Как верующая, она испытывает необходимость жертвовать десятину как часть своей веры.
He planned to set aside his tithe before spending his salary.
Он планировал отложить десятину, прежде чем тратить зарплату.