They declared their ambition to commit genocide against an ancient people.
Они заявили о намерении совершить геноцид в отношении древнего народа.
This is a sure way to commit annoying mistakes in the easiest questions.
Это верный способ совершить досадные ошибки в самых легких вопросах.
Any attempt to commit this crime is subject to the same sentences.
Попытка совершить данное правонарушение влечет за собой такое же наказание .
Honesty Ella does not allow her to commit meanness against another person.
Честность Эллы не позволяет ей совершить подлость в отношении другого человека.
This is an attempt to commit genocide not only against the Ossetian people.
Эта попытка совершить геноцид в отношении не только осетинского народа.
The police intend to find out what prompted Khan to commit this act.
Полиция намерена выяснить, что побудило Хана совершить данный поступок.
The director expects everyone to commit a hundred and ten percent to this film.
Режиссёр ждёт, что все выложатся на все сто процентов ради этого фильма.
New recruits are required to commit emergency procedures to memory during training.
She was charged with conspiracy to commit fraud but denied the allegations.
Ей инкриминировали сговор с целью мошенничества, но она отрицала все обвинения.
I'm tired of treading water in this relationship, waiting for him to commit.
Я устала топтаться на месте в этих отношениях, ожидая, когда он определится.
I never wanted to commit the one I'm charged with.
Hypnosis can lead people to commit immoral acts against their will.
Гипноз может заставить людей совершать аморальные действия против их воли.
They chose to commit for life, understanding the seriousness of their relationship.
Они решили связать свои судьбы навеки, понимая всю серьёзность своих отношений.