English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

upper-layer

Translation of "upper-layer" in Russian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

верхнего уровня

вышележащего уровня

более высокого уровня

If the original packet had an unusually large amount of extension headers, it is possible that the upper-layer protocol type may not be present in the ICMPv6 message, due to truncation of the original packet to meet the 576-octet limit.

Если исходный пакет имеет необычно большое число заголовков расширения, возможно, что тип протокола верхнего уровня может отсутствовать в сообщении ICMPv6, из-за укорочения исходного пакета до уровня 576 октетов.

SDUs are information units from upper-layer protocols that define a service request to a lower-layer protocol.

Модули SDU являются модулями данных протоколов верхнего уровня, которые определяют запрос на обслуживание протоколом более низкого уровня.

This is a performance optimization for upper-layer protocols that restrict the membership of a group to one process per host (such as a routing protocol), or that handle loopback of group communication at a higher layer (such as a multicast transport protocol).

Существуют способы оптимизации для протоколов вышележащего уровня, позволяющие ограничить принадлежность к группе одним процессом на хост (например, протокол маршрутизации) или обеспечивать возврат групповых дейтаграмм на более высоком уровне (например, поддержка групповой адресации на транспортном уровне).

However, before any datagrams destined to a particular group can be received, an upper-layer protocol must ask the IP module to join that group.

Однако до того, как дейтаграмма, адресованная конкретной группе, может быть принята, протокол вышележащего уровня должен запросить у модуля IP присоединение к группе.

Unlike TCP/IP, socket fields are part of the full network address in the PUP header, so that upper-layer protocols did not need to implement their own demultiplexing; PUP also supplies packet types (again, unlike IP).

В отличие от TCP/IP, поле номер сокета было частью полного сетевого адреса в заголовке PUP, таким образом протоколы более высокого уровня не нуждались в собственной реализации демультиплексирования; PUP также поддерживал типы пакетов (в отличие от IP).

However, if the upper-layer protocol is unable to do so, the sending host may use the Fragment extension header in order to perform end-to-end fragmentation of IPv6 packets.

Однако если протокол более высокого уровня не в состоянии сделать этого, отправитель может использовать расширенный заголовок Fragment для выполнения фрагментации IPv6-пакетов.

While WPA3 security, operating at Layer 2, encapsulates and thus secures all upper-layer traffic, keep in mind that an attack on Layer 1 (radio waves traveling over the air) isn't the only vector for a security assault or subsequent breach.

Защита ШРАЗ на уровне 2 инкапсулирует и таким образом защищает весь трафик верхнего уровня, но помните, что атака на уровне 1 (радиоволны, распространяющиеся в атмосфере) - не единственное направление нападения и последующего взлома.

It's an open application layer that handles the same kinds of things as OCF, but it's based on the upper-layer protocol already implemented in many devices that use the ZigBee wireless network.

Это открытое приложение, которое обрабатывает те же самые виды вещей, как и OCF, но основано на протоколе верхнего уровня, который уже реализован во многих устройствах, использующих беспроводную сеть ZigBee.

LeaveHostGroup may succeed, but the membership persist, if more than one upper-layer protocol has requested membership in the same group.

Операция LeaveHostGroup может завершиться успешно, но принадлежность к группе сохранится, если в эту группу входит несколько протоколов вышележащего уровня.

Any transport or other upper-layer protocol that includes the addresses from the IP header in its checksum computation must be modified for use over IPv6, to include the 128-bit IPv6 addresses instead of 32-bit IPv4 addresses.

Любой транспортный или другой протокол верхнего уровня, который включает адреса IP-заголовка в свою контрольную сумму, должен быть модифицирован, чтобы работать с 128-битовыми IPv6адресами вместо 32-битовых IPv4.

The Application Programming Interface (API) provides access to all of the upper-layer protocols and profiles and can interface directly to the most popular Bluetooth chips from Broadcom, CSR, TI, and others.

Интерфейс прикладного программирования (API) обеспечивает доступ для всех протоколов верхнего уровня и профиля, может напрямую взаимодействовать с наиболее популярными Bluetooth чипами от Broadcom, CSR, TI и другими.

The list of host group memberships is updated in response to JoinHostGroup and LeaveHostGroup requests from upper-layer protocols.

Список групп хостов обновляется в результате запросов JoinHostGroup и LeaveHostGroup от протоколов вышележащего уровня.

The scope of this standard is upper-layer (i.e. ISO OSI Application, Presentation, and Session) services and protocols for information exchange under ISO/IEEE 11073 Standards for Medical Device Communications (MDC).

Область применения стандарта распространяется на сервисы и протоколы верхнего уровня (т.е. уровень приложения, уровень представления и сеансовый уровень взаимодействия открытых систем по ИСО), используемые для обмена информацией в соответствии со стандартами ИСО/ИИЭР 11073, регламентирующими коммуникации медицинских приборов (MDC).