Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
wait
Hurry up with your decision; we can't wait forever for you.
Поторопись с решением; мы не можем ждать тебя вечно.
Guided tours start on the hour, and anyone late must wait outside.
Экскурсии начинаются ровно в час, и опоздавшим приходится ждать снаружи.
The city council is in session, so visitors must wait outside quietly.
Городской совет сейчас на заседании, поэтому посетители должны подождать снаружи.
This project is on the front burner now; everything else can wait.
Этот проект сейчас в приоритете, всё остальное может подождать.
They couldn't wait to set sail and leave their troubles behind.
Они не могли дождаться, чтобы поднять паруса и оставить проблемы позади.
Their plans are officially on, and they can't wait to get started.
Их планы официально в действии, и они не могут дождаться начала.
Please wait while I put your call through to my colleague.
Подождите, пожалуйста, я переключу ваш звонок на моего коллегу.
Cool your jets and wait your turn like everyone else here.
Остуди свой пыл и жди своей очереди, как все остальные.
Survivors still wait to see the commanders answer for their crimes.
Выжившие всё ещё ждут, когда командиры ответят за свои преступления.
Please form a line and wait your turn to speak with the manager.
Пожалуйста, встаньте в очередь и ждите своей очереди к менеджеру.
I'd rather wait months than give a backhander to those officials.
Я лучше подожду месяцами, чем буду давать на лапу этим чиновникам.
He had the longest wait time at the restaurant before getting a table.
Ему пришлось ждать дольше всех, прежде чем получить столик в ресторане.
I can't wait to finish this project and start the next one.
Я ждать не дождусь, когда закончу этот проект и начну следующий.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with wait: examples and Russian translations
! I can't wait exp.
жду не дождусь
"I can't wait for the concert next week!"
wait one's turn v.
ждать своей очереди
"You need to wait your turn at the doctor's office."
! can't wait v.
жду не дождусь · не терпится
"I can't wait for the concert to start!"
! I can hardly wait exp.
не мочь дождаться
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! let's wait and see exp.
давайте подождем и посмотрим
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait and see v.
ждать и смотреть · подождать и посмотреть
"Let's wait and see how the situation develops."
! wait around v.
слоняться в ожидании
"We had to wait around for hours before the show started."
wait for the storm to pass v.
переждать бурю · подождать, пока буря утихнет
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
выжидать подходящий момент
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
wait out v.
переждать · выждать
"We decided to wait out the storm."
wait out the storm v.
переждать шторм · переждать непогоду
"We decided to wait out the storm in the cabin."
wait tables v.
работать официантом
"She used to wait tables at the local diner."
! wait until the last minute v.
откладывать до последнего
"He always waits until the last minute to start his assignments."
worth the wait adj.
стоящий ожидания · достойный ожидания
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
I can't wait to exp.
не могу дождаться
"I can't wait to see you again!"
! just you wait exp.
вот увидишь · вот еще увидишь
"Just you wait, the show will be amazing!"
! the wait is over exp.
ожидание окончено
"The wait is over: the new phone is now available."
! wait ages v.
ждать вечность
"We had to wait ages for the bus."
wait in vain v.
ждать напрасно
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
wait it out v.
пережидать · переждать
"We decided to wait it out until the storm passed."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "wait" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain wait
can't wait
+10k
wait a minute
+10k
can wait
+10k
wait and see
+10k
wait for you
+10k
wait for me
+10k
wait for
+10k
Results: 64955. Exact: 64955. Elapsed time: 183 ms.
