When the crisis deepened, she willingly assumed the mantle of commander.
Когда кризис усилился, она охотно взяла на себя руководство войсками.
Every scheme needs a stooge, and he willingly played that role.
Каждой схеме нужен марионетка, и он охотно играл эту роль.
We extended the deadline in the fond hope more students would participate willingly.
Мы продлили срок в тщетной надежде, что больше студентов добровольно поучаствуют.
They entered into discipleship willingly, eager to learn from their leader.
Они добровольно вступили в ученичество, стремясь учиться у своего лидера.
Many members willingly contribute to the church tax fund to support their community.
Многие члены с готовностью вносят церковный налог для поддержки своей общины.
He willingly stayed late at the office to finish the project on time.
Он с готовностью задержался в офисе, чтобы вовремя завершить проект.
He willingly listened to feedback and worked to improve his performance.
Он охотно прислушивался к отзывам и стремился улучшить свои показатели.
He willingly volunteered at the shelter, enjoying every moment of it.
Он охотно работал волонтёром в приюте, наслаждаясь каждым моментом.
When the time came, she willingly abdicated her title as chairperson.
Когда пришло время, она добровольно сложила с себя полномочия председателя.
He must be round the bend to jump into that freezing lake willingly.
Он должен быть сошёл с ума, раз добровольно прыгает в это ледяное озеро.
The dictator surrendered power willingly after a decade of unrest in the country.
После десятилетия беспорядков в стране диктатор добровольно сложил с себя полномочия.
His charming smile can dispose anyone to share their secrets willingly.
Его обаятельная улыбка может расположить любого охотно поделиться своими секретами.
She realized the risks clearly; even still, she signed the contract willingly.
Она ясно понимала риски, но всё равно охотно подписала контракт.