Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
winterization programme
Translation of "winterization programme" in Russian
программы подготовки к зиме
программу подготовки к зиме
The winterization programme of UNHCR included the delivery of heating fuel to refugee collective centres and refugee families, relief items, such as blankets and mattresses, and cash assistance to some 30,000 internally displaced persons and refugees.
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка 30000 вынужденных переселенцев и беженцев.
UNMIK's second winterization programme is under way, assisted by unseasonably mild weather.
В настоящее время осуществляется вторая программа МООНК по подготовке к зиме, задачу которой облегчает не по сезону мягкая погода.
As a complement to these efforts, UNMIK has, with the support of the Governments of France and Japan, launched a small-scale winterization programme aimed at repairing some 3,000 houses through the provision of building materials and/or cash to house owners selected by municipal housing commissions.
Помимо этих усилий МООНВАК при поддержке правительств Франции и Японии начала осуществление мелкомасштабной программы подготовки к зиме, предусматривающей ремонт порядка 3000 домов благодаря предоставлению строительных материалов и/или денежных субсидий владельцам домов, отобранных муниципальными жилищными комиссиями.
In one municipality, winterization programme funds amounting to DM 73,470 (approximately $35,000) were used to hire vehicles, purchase gasoline, and for the purpose of granting personal loans, in breach of United Nations financial rules.
В одном из муниципалитетов средства на программу подготовки к зиме на сумму 73470 немецких марок (примерно 35000 долл. США) были использованы для аренды автотранспортных средств, приобретения бензина и для выдачи персональных ссуд в нарушение финансовых правил Организации Объединенных Наций.
A total of some $14,457,713 was withdrawn from the Trust Fund for the payment of stipends to Kosovo civil servants, and $10 million was withdrawn for the winterization programme.
В общей сложности примерно 14457713 долл. США было израсходовано из Целевого фонда на выплату субсидий гражданским служащим Косово, а 10 млн. долл. США было израсходовано на программу подготовки к зиме.
UNMIK and Kosovo local authorities took the lead in coordinating the winterization programme for 2001/02.
МООНК и местные власти в Косово взяли на себя руководящие функции по координации программы подготовки к зиме 2001/02 годов.
There were irregularities and violations of United Nations Financial Regulations and Rules in the implementation of a $9.0 million winterization programme.
Были отмечены нарушения Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций при осуществлении программы подготовки к зиме, расходы на которую составили 9 млн. долл. США.
Humanitarian partners have started implementing a winterization programme to mitigate the additional challenge posed by colder temperatures.
Гуманитарные партнеры приступили к реализации программы приготовления к зиме, стремясь смягчить дополнительные сложности, связанные с наступлением более низких температур.
A total of some $14,457,713 was withdrawn from the Trust Fund for the payment of stipends to Kosovo civil servants, and $10 million was withdrawn for the winterization programme.
США было израсходовано из Целевого фонда на выплату субсидий гражданским служащим Косово, а 10 млн. долл.
In terms of equipment, the winterization programme implemented by the United States of America Combined Security Transition Command Afghanistan also resulted in steady growth.
В плане снаряжения программа подготовки к зиме, реализованная Объединенным командованием США по обеспечению безопасности в Афганистане на переходном этапе, также способствовала этому неуклонному росту.
Synonyms and analogies of "winterization programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 143 ms.
