Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
winterization programmes
Translation of "winterization programmes" in Russian
программ подготовки к зиме
At the same time, humanitarian agencies need to approach their winterization programmes as actions complementary to the assistance provided by state agencies in GCA and de-facto authorities in NGCA.
В то же время гуманитарные организации должны рассматривать свои программы подготовки к зиме как дополнительную помощь к поддержке, предоставляемой государственными органами на ППТ и де-факто организациями на НППТ.
UNHCR, as the lead agency for humanitarian assistance in Kosovo, has organized a series of multisectoral and inter-agency assessments to identify the most urgent needs and areas for winterization programmes.
УВКБ как ведущее учреждение по оказанию гуманитарной помощи в Косово организовало проведение ряда межсекторальных и межучрежденческих оценок для выявления наиболее насущных потребностей и проблемных областей программ подготовки к зиме.
UNHCR experienced significant delays in procuring key items needed for 2013 winterization programmes in Jordan, and high stock levels evident in early 2014 are costly to maintain.
УВКБ столкнулось со значительными задержками при закупке ключевых товаров, необходимых для осуществляемых в Иордании программ подготовки к зиме, а большие объемы запасов, имевшиеся на начало 2014 года, требуют больших затрат на их хранение.
As winter approaches, the United Nations humanitarian country team has started winterization programmes to install family tents on concrete slabs and provide internally displaced persons with thermal insulation kits for the tents, winter clothes and solar water heaters.
Ввиду приближения зимы гуманитарная страновая группа Организации Объединенных Наций начала осуществление утеплительных программ, предусматривающих установку семейных палаток на бетонных панелях и предоставление внутренне перемещенным лицам термоизоляционных комплектов для палаток, зимней одежды и солнечных водонагревателей.
Under the leadership of United Nations agencies, the international community should launch winterization programmes for the whole of the Federal Republic of Yugoslavia, which is threatened with another humanitarian catastrophe.
Под руководством учреждений Организации Объединенных Наций международному сообществу следует начать программу подготовки к зиме для всей СРЮ, которой угрожает еще одна гуманитарная катастрофа.
Synonyms and analogies of "winterization programmes" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 84 ms.
