The hotel performance was impacted by an increase in supply and a decrease in demand.
El desempeño hotelero fue impactado por el aumento de oferta y por la reducción de la demanda.
It is clear that market forces such as a decrease in demand may also play an important role in contributing to overcapacity, at least initially.
Está claro que las fuerzas del mercado, por ejemplo, una reducción de la demanda, también pueden desempeñar un papel importante en la generación de exceso de capacidad, al menos inicialmente.
The ageing of the population will also lead to a decrease in demand for furniture, furnishings, etc.
El envejecimiento conducirá a una disminución de la demanda de mobiliario, tapicería, etc.
The levy thus leads to a decrease in demand for freshly extracted aggregate as costs increase.
Así pues, el impuesto conduce a una disminución de la demanda de áridos recién extraídos a medida que aumentan los costes.
The dismissals were a consequence of the financial and economic crisis which resulted in a substantial decrease in demand for aluminium products.
Los despidos fueron consecuencia de la crisis financiera y económica, que ha provocado una notable disminución de la demanda de productos del aluminio.
However, the recession driving the decrease in demand for energy is only part of the story.
Sin embargo, la recesión que conduce a la disminución de la demanda de energía es solo una parte de la historia.
This decrease in demand could also be due to things like a reduction in the number, of, of consumers.
Esta disminución en la demanda podría también ser debido a cosas como una reducción en el número, de, de los consumidores.
The study explains that in response to a decrease in demand, worker cooperatives are more likely to adopt strategies such as pay adjustments, rather than employment adjustment.
El estudio explica que en respuesta a una disminución de la demanda, las cooperativas de trabajo son más propensas a adoptar estrategias tales como ajustes de pago, en lugar de ajuste del empleo.
More and more retailers are combining their storefronts with their virtual distribution centers, leading to a decrease in demand for warehouse space.
Más y más minoristas están combinando sus vidrieras con sus centros de distribución virtual, generando una disminución en la demanda del espacio en el almacén.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.