The formats are being introduced gradually in all languages, taking advantage of the recent acquisition of more powerful text-processing software.
Esos formatos se están introduciendo gradualmente en todos los idiomas oficiales, aprovechando la adquisición reciente de programas de procesamiento de texto más poderosos.
Preparing and proofreading parliamentary documents and other materials and publications for both printing and electronic dissemination using text-processing and desktop publishing methods
Preparar y corregir las pruebas de documentos para reuniones y demás material y publicaciones para su distribución en papel o electrónica utilizando sistemas de procesamiento de texto y publicación electrónicos
This will be equally applicable to text-processing services.
Completed verbatim records would then be returned by remote freelancers as text-processing files.
Posteriormente, los temporeros habían de devolver las actas literales completas como archivos de procesamiento de textos.
The productivity of the text-processing units continues to improve.
La productividad de las dependencias de procesamiento de textos sigue aumentando.
This table does not include the text-processing component of the translation sections.
No se incluye en este cuadro el componente de procesamiento de textos de las secciones de traducción.
Standard text-processing formats and programming commands for parliamentary and other documentation are now being created.
Se están preparando formatos normalizados de procesamiento de textos e instrucciones de programación para la documentación para reuniones y otros documentos.
Unfortunately, there is little if any evidence that any mainstream browsers recognize such declarations for implementation of text-processing features.
Desafortunadamente, hay poca o ninguna evidencia de que alguno de los navegadores predominantes reconozca tales identificaciones para la implementación de características de procesamiento de textos.
The increased use of facsimile and text-processing machines results in a corresponding increase of the related supplies.
El mayor uso de las máquinas facsimilares y de procesamiento de textos se traduce en el aumento consiguiente de los suministros necesarios.
Documents have always been equally available in all languages for on-screen display and printing, regardless of the text-processing software with which they had been created.
Los documentos siempre estuvieron disponibles en todos los idiomas para visualización en pantalla e impresión, independientemente del programa informático de procesamiento de textos en que se hubieran creado.
On the other hand, the restriction to one and only one language per element is exactly what is needed for declaring text-processing languages.
Por otra parte, la restricción a tan solo un idioma por elemento es exactamente lo que se necesita para declarar idiomas de procesamiento de textos.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.