Les paramètres de composition Résolution, Code temporel initial (ou 1ère image), Durée et Avancé ne peuvent pas être enregistrés avec les paramètres de composition prédéfinis.
Resolution, Start Timecode (or Start Frame), Duration, and Advanced composition settings are not saved with composition settings presets. Notă
Sélectionnez Source média si vous souhaitez conserver le code temporel initial de l'élément.
Select Media Source if you want to retain the original timecode of the clip.
Other results
Cette section décrit comment définir la valeur initiale du code temporel.
Les données d'assistance d'acquisition peuvent comporter un horodatage hebdomadaire indiquant un décalage temporel initial dans une séquence de code pseudoaléatoire à code P destinée au satellite.
The acquisition assistance data may include time-of-week data indicating an initial time offset into a P-code pseudorandom code sequence for the satellite.
Remarque Avant de régler la valeur initiale du code temporel, réglez TC MAKE sur PRESET.
To set the initial time code value, you need to set TC MAKE to PRESET first.
Ce mode est utilisé pour régler l'heure courante en tant que valeur initiale du code temporel, ou pour synchroniser le code temporel interne avec un code temporel externe.
This mode is used to set the current time as the initial time code value, or to synchronize the internal time code to an external time code.
On calcule un code temporel, tel qu'un code AMRC long pour une période aléatoire si la période initiale précède la période seuil ou pour le début d'un créneau temporel si la période initiale suit la période seuil.
A time-dependent code, such as a CDMA long code, is calculated for a random time if the first time is earlier than the threshold time, or for the beginning of a slot is the first time is later than the threshold time.
des informations initiales sur le cadre d'image et le code temporel sont accessibles au système de télécinéma selon l'invention par l'intermédiaire d'un ordinateur portable qui gère également l'exploitation de la machine de télécinéma.
initial film frame and time code information are available to the telecine invention via a laptop computer which also controls the operation of the telecine machine.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
An accurate time code ensures that all audio tracks match the visuals.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
