Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "affinement" in English

refinement
refining
thinning
fine-tuning
refine
further elaboration
sharpening
narrowing
tuning
L'affinement et la mise à jour des données se poursuivent.
Data refinement and updating have been ongoing.
Une mémoire de données fournit un ou plusieurs critères d'affinement qui sont affichés à l'utilisateur.
A data store provides one or more refinement criteria that are displayed to the user.
Parfaite incorporation des végétaux et affinement du sol.
Perfect incorporation of residues and soil refining.
Une technique déterministe de recherche directe est utilisée pour l'affinement dudit contrôle de rétroaction en boucle fermée.
A direct search deterministic technique is used for refining said closed loop feedback control.
IMPORTANT : Un autre facteur contribuant aux cernes est l'affinement de la peau due à l'âge ou au soleil.
NOTE: Another contributing factor to dark circles is the thinning of the surface skin due to age or sun-damage.
Les critères d'affinement sont associés à la demande de recherche.
The refinement criteria are associated with the search request.
L'utilisateur sélectionne ensuite un ou plusieurs critères d'affinement.
The user then selects one or more of the refinement criteria.
Le dispositif mobile est associé à un affinement sélectionné précédemment et à une valeur correspondante.
The mobile device is associated with a previously selected refinement and corresponding value.
Cet affinement sera à la fois empirique et théorique.
This refinement will be both empirical and theoretical.
L'affinement des mécanismes de protection des droits des femmes se poursuit en 2014.
Refinement of the mechanism for protecting women's rights continues in 2014.
Une réflexion novatrice et un affinement des méthodes pourraient aboutir à de nouveaux succès.
Innovative thinking and refinement of practice could possibly lead to further success.
Le procédé peut également comprendre l'affinement du système de coordonnées de référence.
The method may also include refining the reference coordinate system.
2931 intensités indépendantes ont été utilisées dans l'affinement de la structure effectuée selon la méthode des moindres carrés.
2931 independent intensities were utilized in the refinement of the structure using the least-squares method.
Un affinement anisotrope a conduit à un facteur de reliabilité final de 0.033.
An anisotropic refinement led to a final R factor of 0.033.
Le facteur de désaccord final est 0.087 pour 4554 réflexions indépendantes utilisées dans l'affinement par moindres carrés.
The final residual factor is 0.087 for the 4554 independent reflections used in the least squares refinement.
On présente un affinement du modèle décrit antérieurement pour décrire les vibrations inharmoniques de molécules polyatomiques.
Refinement of a previously described model for describing the anharmonic vibrations of polyatomic molecules is presented.
Les groupes de bénéficiaires potentiels sont-ils impliqués dans le ciblage des interventions/l'affinement des procédures de candidature?
Are potential beneficiary groups involved in the targeting of interventions/ refinement of application processes?
iii) Examen et affinement des orientations stratégiques, et positionnement du sous-programme;
(iii) Review and refinement of strategic directions and positioning of the subprogramme
En outre, dans les cas-limites, un procédé d'affinement peut être utilisé pour obtenir une évaluation précise du sujet.
Further, in the event of borderline cases, a refinement process may be used to provide an accurate assessment of the subject.
Tout affinement du système de procédures spéciales doit être de nature à améliorer la contribution des parties prenantes tout en en préservant les acquis.
Any refining of the special procedures system must improve stakeholders' input while preserving its achievements.
No results found for this meaning.

Results: 489. Exact: 489. Elapsed time: 137 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo