Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "capitulation" in English

capitulation
surrender
sellout
sell-out
surrendering
surrendered
capitulated
capitulating
cave-in
fall

Suggestions

Ed, donnez-leur le document de capitulation.
Ed, give them the capitulation document.
Le comité d'experts est une capitulation du Parlement européen.
The committee of experts is a capitulation by the European Parliament.
Puis nous marcherons sur Rome et exigerons leur capitulation.
Then, we will march on Rome and demand their surrender.
La capitulation totale eut lieu le 7 mai 1945.
Complete surrender took place on May 7th, 1945.
Les conservateurs devraient avoir honte de cette capitulation.
The Conservatives should hang their heads in shame for this sellout.
Quelque 5000 emplois ont ainsi été perdus depuis cette capitulation.
Around 5,000 jobs have been lost since that sellout.
Phips lui-même ne demeura à Port-Royal que de 10 à 12 jours après la capitulation.
Phips himself remained at Port-Royal only for 10 or 12 days after its capitulation.
Cette capitulation pose problème, en ce sens qu'elle mine la légitimité de toute forme de résistance.
This capitulation is problematic insofar as it undermines the legitimacy of every kind of resistance.
Pendre 5 hommes à la fois semble horrible, particulièrement dans les circonstances de la capitulation.
It seems horrible to hang 5 men at once, especially under the circumstances of the capitulation.
La résistance française prend fin un an plus tard avec la capitulation de Montréal.
French resistance ended a year later with the capitulation of Montréal.
Je vous autorise à négocier une trêve, pas une capitulation.
I authorize you to negotiate a truce, but not to surrender.
Vous devez préparer un discours en vue d'une capitulation Quarren.
You must prepare to dictate terms for a Quarren surrender.
Personne ne nous avait expliqué comment faire face à une capitulation.
Nobody has ever taken their time to tell you how to handle a surrender.
Et l'enjeu sera une capitulation totale.
The reward shall be total surrender.
La capitulation n'est pas une défaite, Chon.
Surrender is not defeat, Chon.
Quand on a atteint la frontière allemande, Rommel et Von Rundstedt ont recommandé la capitulation.
When we got to the German border... Rommel and von Rundstedt advised surrender.
Déjà, beaucoup d'entre nous ont commencé à parler de capitulation.
Already, many among us have begun to speak of capitulation.
Enfin, jusqu'à la capitulation des Tamouls.
Well, he used to be until the Tamil surrender.
Ma capitulation est hors de question.
There are no terms for my surrender.
Alors vous pourrez donner l'ordre de capitulation.
Then you can give the order to surrender.
No results found for this meaning.

Results: 1054. Exact: 1054. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo