Remarquez qu'il a été délibérément choisi de ne pas ré-encoder le message de validation quand le commit est créé pour forcer l'UTF-8 au niveau de l'objet commit parce que ré-encoder en UTF-8 n'est pas nécessairement une opération réversible.
Note that we deliberately chose not to re-code the commit log message when a commit is made to force UTF-8 at the commit object level, because re-coding to UTF-8 is not necessarily a reversible operation.
Other results
Mais la motion amendée ne fait plus mention de l'objet que le comité...
Compte tenu de l'objet du Comité, j'aimerais profiter de ma déclaration liminaire pour présenter le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario et décrire la façon dont nous investissons et les domaines dans lesquels nous le faisons.
I would like to use my opening remarks, given the committee's focus, to introduce the Ontario Teachers' Pension Plan and describe how and where we invest.
Étant donné la nature de l'objet du projet de loi, à savoir l'indemnité de départ, et considérant que le projet de loi comporte certains éléments très positifs, il y aurait peut-être lieu de renvoyer l'objet à un comité.
Cela fera certainement l'objet de discussions en comité.
This will certainly be discussed in committee.
Certaines de ces mesures ont fait l'objet de discussions au comité aujourd'hui.
Some of them we have been discussing in our committee today.
Cet article fait l'objet de discussions au Comité depuis longtemps.
This clause has been a subject of discussion at the committee for a long time.
Ces questions ont fait l'objet de discussions au comité.
Those issues were discussed in committee.
Les dossiers de LO font l'objet de discussions au comité de gestion.
OL files are discussed by the Management Committee.
Cette motion a fait l'objet de débats au comité pendant une bonne période.
This motion was in front of the committee, and has been debated for a while.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
