Leur stratégie validée a montré des résultats prometteurs dans la phase initiale.
Their endorsed strategy showed promising results in the initial phase.
Ils ont commis plusieurs erreurs pendant la phase initiale de la campagne publicitaire.
They made several mistakes during the initial phase of the advertising campaign.
Idéalement, le drainage externe doitréfléchi à la phase initiale de construction.
Ideally, external drainage mustthought through the initial stage of construction.
Les autorités indiquent que cette étude est encore dans sa phase initiale.
The authorities state that this study is still in its initial stage.
Le projet est encore en phase initiale, donc nous pouvons facilement changer de stratégie.
The project is still in its very early stages, so we can easily change direction.
Le projet est encore en phase initiale, donc les objectifs peuvent facilement être ajustés.
The project is still in its early stages, so the goals can easily be adjusted.
Ils ont décidé de maintenir le suspect au secret durant la phase initiale d'interrogatoire.
They decided to hold the suspect incommunicado during the initial phase of interrogation.
Nous avons consacré tout le budget à la phase initiale des travaux de rénovation.
We allocated the entire budget to the initial phase of the renovation work.
Les décisions prises pendant la phase initiale vont déterminer le suivi futur.
Decisions made in the initial phase will determine the future follow-up.
On a sous-estimé la complexité de la phase initiale du développement du logiciel.
We underestimated how complex the initial phase of the software development would be.
Après la phase initiale, les bénéfices de l'entreprise ont surpris les actionnaires en augmentant.
After the initial phase, profits for the company jumped up, surprising shareholders.
Le scientifique a proposé une hypothèse de travail pour guider la phase initiale de son expérience.
The scientist proposed a working hypothesis to direct the initial phase of her experiment.
Cette phase initiale ne vise pas à allonger la liste des substances dangereuses.
This initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
