Concurremment, plusieurs systèmes de sondage Web s'appuient sur JavaScript (en particulier, pour la validation des réponses fournies) et sur les fichiers témoins (par exemple, pour contrôler l'entrée dans un questionnaire).
Meanwhile, many Web surveying systems make extensive use of JavaScript (in particular, to validate answers provided) and cookies (for example, to control entry into questionnaires).
Certaines pages web s'appuient sur JavaScript et peuvent ne pas fonctionner correctement si JavaScript est désactivé.
Par conséquent, les Web Components vont peut-être permettre, espérons-le, de réduire la fragmentation par rapport aux éléments HTML disponibles aujourd'hui, qui s'appuient généralement sur un framework JavaScript particulier.
Therefore, Web Components can hopefully reduce fragmentation compared to the HTML components available today, which typically rely on a particular JavaScript framework.
L'événement Dom Content Loaded est largement utilisé pour le déclenchement de traitements asynchrones (de nombreux frameworks Javascript s'appuient notamment sur ce dernier).
Dom Content Loaded event is widely used to trigger asynchronous treatments (many javascript frameworks rely on this event).
Les développements s'appuient sur un modèle MVC éprouvé, avec des vues JavaScript et XSL exploitant des données JSON et XML.
Developments use MVC model, vith view in JavaScript and XSL exploiting datas JSON and XML.
Les tests de modèle objet s'appuient sur une série de tests JavaScript visant à vérifier que le modèle objet reflète les éléments spécifiés par les feuilles de style statiques.
Object Model tests depend on a JavaScript test harness; they verify that the object model reflects what static style sheets specify.
De nombreux blogueurs s'appuient sur le référencement pour accroître leur lectorat.
Many bloggers rely on search engine optimization to grow their readership.
Ils s'appuient sur des technologies avancées dans leur approche de gestion des stocks.
They rely on advanced technology as part of their inventory management approach.
De nombreuses startups s'appuient sur l'ingénierie inverse pour innover sans partir de zéro.
Many startups rely on reverse engineering to innovate without starting from scratch.
Les garde-côtes s'appuient sur le radar pour surveiller efficacement les eaux côtières.
The coast guard relies on radar to monitor coastal waters effectively.
Les entreprises s'appuient sur des logiciels pour optimiser leurs opérations et augmenter leur productivité.
Businesses rely on computer software to streamline their operations and increase productivity.
Les villes modernes s'appuient sur l'expertise d'un urbaniste.
Modern cities rely on the expertise of an urban planner.
Beaucoup de gens s'appuient sur leurs croyances spirituelles pendant les moments difficiles.
Many people lean on their spiritual beliefs during challenging moments.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
