Le sous-programme Programmes d'infrastructure fournit un financement aux collectivités de l'Ouest canadien pour bâtir et rénover les infrastructures dans les municipalités rurales et urbaines du pays, ce qui leur permet d'être compétitives dans les économies régionale, nationale et mondiale.
next > Sub-program Description Infrastructure Programming provides community funding to build and renew infrastructure in rural and urban municipalities across Canada, allowing them to compete in the regional, national and global economy.
Analyse du rendement et leçons retenues En 2013-2014, DEO a instauré de nouveaux indicateurs de rendement pour son sous-programme Programmes d'infrastructure afin de mieux mesurer les résultats obtenus à cet égard.
Performance Analysis and Lessons Learned In 2013-14, WD introduced new performance indicators for the Infrastructure Programming sub-program designed to better capture results of the infrastructure programming.
Le sous-programme Programmes de contribution à la mise en valeur des salmonidés fait partie du Programme de mise en valeur des salmonidés.
The Salmonid Enhancement Contribution Programs Sub-program is part of the Salmonid Enhancement Program. Top of Page
Other results
Le sous-programme Programmation humanitaire assure une réponse efficace et en temps opportun aux crises humanitaires dans les pays en développement.
The Humanitarian Programming sub-program ensures timely and effective responses to humanitarian crises in developing countries.
C'est donc la dernière fois que l'APECA rend compte au Parlement des résultats du sous-programme Programme d'infrastructure.
As a result, this is the last parliamentary report in which ACOA will report results under the Infrastructure Programming sub-program.
Le sous-programme Programme coopératif de recherche et développement en aquaculture fait partie du Programme d'aquaculture durable.
The Aquaculture Collaborative Research and Development Sub-program is part of the Sustainable Aquaculture Program. Top of Page
Le sous-programme Programme d'aquaculture de la Colombie-Britannique fait partie du Programme d'aquaculture durable.
The British Columbia Aquaculture Sub-program is part of the Sustainable Aquaculture Program. Top of Page
DEO a atteint ou dépassé les cibles de deux des trois indicateurs de rendement du sous-programme Programme de développement des collectivités (voir tableau des résultats ci-dessus).
WD met or exceeded its targets for two of the three CF sub-program performance indicators (see Performance Results table above).
Description Le sous-programme Programme de développement des collectivitésxxi aide les collectivités rurales à accroître leurs capacités de manière à améliorer leurs activités économiques en facilitant la conception et la mise en œuvre de solutions locales à des problèmes locaux.
Description The CF Program[xxi] builds the capacity of rural communities to increase their economic activities by aiding the development and implementation of local solutions to local problems.
DEO a dépassé les cibles des trois indicateurs de rendement se rapportant au sous-programme Programme de développement des collectivités (voir le tableau ci-dessus illustrant les résultats liés au rendement).
WD exceeded its targets for all three performance indicators related to the CF sub-program (see Performance Results table above).
Le plan à moyen terme est présenté par programme et sous-programme.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
