Wir lassen manchmal XML-Daten mit eingebettetem HTML übersetzen.
We sometimes ask for the translation of XML data with embedded HTML.
Diese HTML-Daten mit dem Inhalt der Website werden dann an den Webbrowser des Benutzers gesendet und als Webseite angezeigt.
This HTML data containing website content is then sent to user's web browser and displayed as a web page.
Sammelt über Outlook Daten mit einem HTML- oder InfoPath-Formular.
Collect data through Outlook using an HTML or InfoPath form
Abfragebereite HTML-Dateien und formatierte Daten werden mit HTML-Suffixen gespeichert, und exportierte Bilder werden als JPG-Dateien gespeichert.
Query-ready HTML and Formatted Data formats are saved with HTML suffixes, and exported images are saved as JPG files.
Wenn Sie die HTML-Daten mit einem Koersionstyp „Text" einfügen, zeigt der Host die HTML-Tags als Text an.
If you simply insert the HTML data with a text coercion type, the host would display the HTML tags as text.
Wenn Sie die generierten HTML-Daten mit der Browser-Option zum Anzeigen der Quelle debuggen, werden nur die ursprünglichen XML-Daten angezeigt, die der Browser erhalten hat, nicht jedoch die vollständigen HTML-Daten (Tags, Stile usw.), die für die Darstellung der Seite verantwortlich sind.
If you select the browser's View Source option to debug the generated HTML, you will only see the original XML that the browser received, not the full HTML (tags, styles, and so forth) responsible for the rendering of the page.
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
An HTML attachment was scrubbed...
Die vorhandenen Daten können mit einer HTML- oder PDF-Produktvorschau komfortabel visuell geprüft werden.
The existing data can be conveniently visually checked with an HTML or PDF product preview.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.