Ein Softwarecode, den wir hier entwickeln, wird entsprechend auf die Standorte ausgerollt.
A software code developed here is correspondingly rolled out to the different locations.
Die GAP- oder MotoHawk-Softwareentwicklungstoolketten ermöglichen es den Originalherstellern, schnell ein leistungsstarkes Kontrollsystem für Turbinen- und Motorenanwendungen zu entwickeln und einzusetzen, ohne dass ein Softwarecode geschrieben werden muss.
The GAP and MotoHawk software tool chains allow original equipment manufacturers to rapidly develop and deploy powerful turbine and engine application control systems without writing software code.
Other results
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Ein Virus ist Softwarecode, der einen Computer beschädigt.
Die Vollvirtualisierung ist hier die schnellere Variante, da hier ein optimierter Softwarecode direkt mit der Hardware arbeitet.
Here, full virtualisation is the quicker variant since an optimised software code works directly with the hardware here.
Signal nach Anspruch 16, bei dem der Computer-Softwarecode ein oder mehrere mobile automatisierte Software-Agenten umfasst.
A signal as claimed in claim 16 wherein the computer software code comprises one or more mobile automated software agents.
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, wird außerdem automatisch ein kleiner Softwarecode (sog. "Cookie") auf Ihrem PC gespeichert.
If you visit our website, a small software code (so-called "cookie") is also recorded on our PC.
VERFAHREN ZUM AUFRÜSTEN EINES MIKROPROZESSORGESTEUERTEN GERÄTS MIT NEUEM SOFTWARECODE ÜBER EIN KOMMUNIKATIONSNETZWERK
METHOD FOR UPGRADING A MICROPROCESSOR-CONTROLLED DEVICE WITH A NEW SOFTWARE CODE VIA A COMMUNICATION NETWORK
Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Darüber hinaus wird mit der Software unter Umständen gewisser Softwarecode von Drittparteien geliefert.
In addition, certain third party code may be provided with the Software.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
