Besonderes Augenmerk gilt weiterhin auch der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit, unter anderem indem am Aufbau einer Zivilpolizei im Rahmen von EUPOL mitgewirkt, die Durchführung des nationalen Justizprogramms unterstützt sowie das Wirtschaftswachstum insbesondere durch Entwicklung des ländlichen Raums und sozialen Fortschritt gefördert wird.
The focus remains also on strengthening the rule of law, inter alia by assisting in the building of a civilian police force through EUPOL, supporting the implementation of the National Justice Programme, and supporting economic growth, especially through rural development and social progress.
Hinsichtlich des Solidaritätsmechanismus für die Verwaltung der Außengrenzen (Teil des Programms Freizügigkeit) und des neuen Justizprogramms wird die Zeitplanung vom Inkrafttreten des neuen Vertrags abhängen.
However, as concerns the solidarity mechanism for the management of the external borders (part of the Freedom of movement programme) and the new Justice programme, the entry into force of the new Treaty will determine the timing of action.
Ziel dieses Justizprogramms ist die Professionalisierung von Justiz und Staatsanwaltschaft, z. B. durch Reformen in den Bereichen Bezahlung, Einstufung und Einstellung wie auch durch die Einführung eines Ethik-Kodexes.
This justice programme will aim to professionalise the judicial and public prosecution service eg through reforms to pay, grading and recruitment, as well as the establishment of a code of ethics.
Hinsichtlich des Solidaritätsmechanismus für die Verwaltung der Außengrenzen (Teil des Programms Freizügigkeit) und des neuen Justizprogramms wird die Zeitplanung vom Inkrafttreten des neuen Vertrags abhängen.
However, as concerns the solidarity mechanism for the management of the external borders (part of the Freedom of movement programme) and the new Justice programme, the entry into force of the new Treaty will determine the timing of action.
Other results
Einige dieser Mittel werden zwar an Bürgerrechtsgruppen gehen, sind aber auch für eine Vielzahl von anderen Organisationen bestimmt, wie z.B. nationale Justizprogramme, öffentliche Einrichtungen, Think Tanks, Universitäten und sogar private Unternehmen.
While some of these funds will reach rights groups, they are also destined for a variety of other organisations, such as national justice programmes, public bodies, think tanks, universities and even private companies.
Diese Webseite wurde durch das Justizprogramm der Europäischen Union (2014-2020) finanziert.
This website was funded by the European Union's Justice Programme (2014-2020)
Der Rat begrüßt ferner das von der Kommission aufgelegte neue Justizprogramm, mit dem zentrale Reformen im Justizwesen unterstützt werden sollen, wobei der Schwerpunkt auf institutionellen Reformen und Prozesskostenhilfe liegt.
The Council also welcomes the launch of the Commission's new justice programme, which will support key reforms in the judiciary, focussing on institutional reforms and legal aid.
Dazu zählen der Ersatz der Programme, die unmittelbar die grundlegenden Menschenrechte berühren, und die Gefahr, dass zweckdienliche Finanzmittel von Menschenrechts- und Justizprogrammen abgezweigt werden.
These include the displacement of programmes that directly deal with basic human rights and the danger that valuable funding will be diverted from human rights and justice programmes.
ClientTrax hilft bei der Überwachung, Verwaltung und Meldung von Daten an die Sachbearbeiter in einem breiten Spektrum an Programmen für Human Services und Justizprogramme.
ClientTrax helps to monitor, manage and report data to caseworkers inside a wide range of human services and justice programs
„Unser langfristiges Ziel ist ein nachhaltiges restauratives Justizprogramm zu schaffen, das von der Universität finanziert wird, und mit den örtlichen Gerichten verbunden ist", sagte Shah.
"Our long-term goal is to establish a sustainable restorative justice program that is funded by the University and has ties to the local courts," Shah said.
Vor diesem Hintergrund möchte ich meine Freude darüber zum Ausdruck bringen, dass die endgültige Einigung über die zusätzlichen Finanzprogramme (das Justizprogramm und das Programm für mehr Rechte, Gleichheit und Unionsbürgerschaft) erzielt wurde, die zur Umsetzung dieser Ziele beitragen sollen.
I would like to express satisfaction with the reached final agreement on the new financial programmes contributing to the implementation of these goals in practice - the Justice Programme and the Rights, Equality and Citizenship Programme, noted Minister Bernatonis.
Diese Website wurde vom Justizprogramm der Europäischen Union (2014-2020) und vom österreichischen Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz mitfinanziert.
This website was co-funded by the European Union's Justice Programme (2014-2020) and the Austrian Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health and Consumer Protection.
Seit 2014 wird die Bereitstellung von Mitteln im Rahmen des Programms „Rechte, Gleichstellung und Unionsbürgerschaft" fortgesetzt, und zusätzlich werden Mittel aus dem Justizprogramm bereitgestellt.
As from 2014, provision of funds will continue with the Rights, Equality and Citizenship Programme, supplemented by funds under the Justice Programme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Justizprogramms" in German
