Weiterhin sehen auch die Anleihebedingungen der in den Jahren 2006 bis 2014 unter dem bestehenden Notes-Programm von Bayer begebenen Schuldverschreibungen in Höhe von 4,1 Mrd € (Stand: 31. Dezember 2014) eine Change-of-Control-Klausel vor.
The terms of the nominal €4.2 billion (as of December 31, 2015) in notes issued by Bayer in the years 2006 to 2014 under its multi-currency European Medium Term Notes program also contain a change-of-control clause.
Other results
Die Anleihe wird unter dem bestehenden "European Medium Term Note-Programm" dokumentiert und notiert in Luxemburg.
The bond is documented under the existing "European Medium Term Note-Program" and is listed in Luxembourg.
Verluste wurden auch im Zusammenhang mit gewerblichen US-Hypotheken und dem US-Reference-Linked-Note-Programm verzeichnet.
In Bezug auf die kurzfristig vorgenommenen Änderungen, die erst in der vergangenen Woche vom Rat verabschiedet wurden, haben wir ebenfalls deutlich gemacht, dass bestehende Medium Term Note Programme, eine sehr wichtige Art der Finanzierungsstruktur auf den Euromärkten, unverändert fortgeführt werden können.
As regards the last-minute changes that were agreed only last week by the Council, we have also clarified that existing medium-term note programmes, a very important type of financing structure in the euro markets, can continue unchanged.
begrüßt, dass die Kommission ihre Rahmenvereinbarung über die Emission von Anleihen in Europa - European Medium-Term Note Programme (EMTN-Programm) - aktualisiert hat.
welcomes the updates to the Commission's European Medium-Term Note (EMTN) programme as the framework agreement on the issuance of bonds.
Ein im April an der Börse Luxemburg etabliertes Medium-Term-Note-Programm versetzt MAHLE in die Lage, Anleihen im Freiverkehr zu begeben.
The Medium Term Note Program that was established on the Luxembourg Stock Exchange in April enables MAHLE to issue bonds on the open market.
Die Wissensplattform für Berater über das Lotus-Notes-Programm: BIOS wurde ausgebaut und auch für reine Internetnutzer nutzbar gemacht.
A knowledge platform for consultants through the Lotus-Notes software: BIOS was developed and made useful for pure internet users as well.
Beginn der vorgeschlagenen Legung des Angebotes zum teilweisen Erwerb der unter dem 2006 Medium Term Note Programme der Gesellschaft begebenen Schuldverschreibungen
Launch of the proposed partial tender offer for the notes issued under the Company's 2006 Medium Term Note Programme: Following Closing
Emissionen unter einem Medium Term Note-Programm (MTN-Programm) werden ebenso wie Begebungen von Commercial Paper unter den gleichlautenden Posten ausgewiesen.
Issuances under a Medium Term Note Program ("MTN program") and issuances of commercial paper are disclosed in the corresponding line item.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
