Translation of "Opernturm" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Der Opernturm wurde denn auch nach dem Umweltstandard LEED-Gold zertifiziert, was für Bauten dieser Art in Europa eine Seltenheit darstellt.
The Opera Tower was consequently also certified to the LEED gold environmental standard, something of a rarity for buildings of this type in Europe.
Mit dem Opernturm entstand allerdings ein Gebäude, das in seiner Art europaweit einmalig ist.
Nevertheless, the Opera Tower is a building design that is unique throughout Europe.
Ein Beispiel, wo die EPD Studie den Architekten half Naturstein zu wählen, ist der Opernturm in Frankfurt am Main.
One example where the EPD study helped the architects to choose natural stone is the Opera Tower in Frankfurt (Germany).
Zu den von ihr verantworteten Projekten zählen die debis-Immobilien am Potsdamer Platz, Gateway Gardens, der Opernturm in Frankfurt sowie das weltweit längste Bürogebäude - The Squaire - am Frankfurter Flughafen.
Among the projects for which she was responsible for are the debis properties at Potsdamer Platz, Gateway Gardens, the Opera Tower in Frankfurt and the world's longest office building - The Squaire - at Frankfurt Airport.
Der Frankfurter OpernTurm wird in Fachkreisen als das spektakulärste deutsche Bürohochhaus seit Jahren angesehen.
Experts consider the Frankfurt Opera Tower to be the most spectacular German office building in years.
Aufgrund der verwendeten Natursteinfassade erhielt der OpernTurm als eines der ersten Bürogebäude Europas den begehrten LEED-Standard des U.S. Green Building Councils in Gold.
Because of its natural stone facade the Opera Tower received the coveted gold status of the LEED rating system of the U.S. Green Building Council as one of the first office buildings in Europe.
Der zweite Turm ist der Opernturm, der mit Stein verkleidet ist.
The second tower is the OpernTurm, which is stone-clad.
Sie haben mit dem gerade fertiggestellten Opernturm auch Ihren Beitrag zur Skyline geleistet.
You have just made your own contribution to the skyline with the recently completed OpernTurm.
Ich glaube, die positive Resonanz auf den Opernturm und die vergleichsweise geringe Resonanz, die das alte Selmi-Hochhaus erfahren hat, zeigt sehr deutlich, dass wir in der Architektur anfangen müssen, anders zu denken.
I believe that the positive feedback we have received for the OpernTurm and the comparatively minor positive feedback experienced for the old Selmi high-rise shows very clearly that we must start to think differently in architecture.
Fassadenvariante 1: am Opernturm in Frankfurt realisierte Fassade, bestehend aus einer elementierten, hinterlüfteten Natursteinfassade (17 %), einer hinterlüfteten Natursteinfassade nach DIN 18516-3 (33 %), sowie Glaselementen (50 %)
Facade option 1: the actually built facade at the Opernturm in Frankfurt, which is composed of a unitized, back-ventilated facade of natural stone (17 %) according to DIN 18516-3 (33 %) as well as elements of glass (50 %)
Unsere Isolierstege finden sich in vielen Fenstern und Fassaden führender Hersteller, sowie in bekannten Hochhäusern wie den Flame-Towers (Aserbaidschan) oder dem Frankfurter Opernturm.
Our insulation strips are found in many windows and façades of leading manufacturers, as well as in famous high-rise buildings such as the Flame-Towers (Azerbaijan) and the Frankfurt Opera House.
Courage in der Musik - Podiumsdiskussion im UBS Opernturm in Frankfurt
Courage in music - panel discussion in the UBS tower in Frankfurt
Die bisherigen Projekte von Tishman-Speyer in Frankfurt verglich sie mit Musik: jedes Bauwerk eine eigene Sinfonie - nach dem Messeturm und dem Opernturm nun die dritte.
She compared Tishman-Speyer's projects in Frankfurt with music: each building complex is like a symphony, with the third symphony now following the Messeturm and Opernturm.
