Sie boten Programme an, um Menschen in Notlagen zu unterstützen.
They offered programs to assist those who fall on hard times.
Innovative Programme an der Charter-Schule ziehen jedes Jahr viele Bewerbungen an.
Innovative programs at the charter school attract many applications each year.
Das Gemeindezentrum liegt neben dem Spielplatz und bietet verschiedene Programme an.
The community center is located next to the playground, offering various programs.
Programme an Berufsschulen umfassen oft praktische Ausbildungen in verschiedenen Handwerks- und Berufszweigen.
Community college programs often include hands-on training in various trades and professions.
Sie wünscht sich mehr Finanzierung für Programme an der Gesamtschule.
She wishes to see more funding for programs in the comprehensive school.
Viele Programme an der technischen Universität sind für erwachsene Lernende konzipiert.
Many programs at the technical university are designed for adult learners.
Außerdem bietet es weitere Programme an, die Sie nutzen können.
Moreover, it provides original programs which you can also enjoy.
Die zunächst kritisierte Richtlinie wurde neu bewertet und bietet wertvolle Programme an.
The maligned policy was re-evaluated and found to offer valuable programs.
Eltern kämpften gegen die diskriminierenden Programme an den örtlichen Schulen.
Parents fought against the segregated programs at the local schools.
Es greift die Programme an, als wären es Zellen.
It's attacking the programs as it would living cells.
Ihre Revolution bestand darin, Geräte und Programme an alle zu verkaufen.
Their revolution has been to sell computers and software to everyone.
Im Sommer bietet das Medienzentrum Programme an, um Kinder zum Lesen zu motivieren.
During the summer, the media center offers programs to encourage reading among kids.
Ein Platzanweiser verteilte Programme an alle Besucher, die das Theater betraten.
An usher handed out programs to everyone entering the theater.
