Legt fest, ob Programme innerhalb des betreffenden Dateisystems ausführbar sind.
Controls whether programs within this file system are allowed to be executed.
Eigens dafür entwickelte Programme innerhalb Ihrer Anwendungsarchitektur müssen diese Paare verarbeiten können.
Programs written within your application architecture must process these pairs.
Ein Softwarepaket enthält auch mehrere Programme innerhalb dieser Anwendung.
A software bundle also contains multiple programs within that application.
Sie können Programme innerhalb des Komplexes verschieben und löschen.
You can relocate and delete programs inside the complex.
Es können mehrere Programme innerhalb eines Softwarepakets installiert werden.
Multiple programs can be installed within a software bundle.
Die Produktionsinformationen sind für alle Programme innerhalb einer Produktion gleich.
Production information is common for all the programs in a production.
Prozesse und Programme innerhalb der Browsersitzung gestartet werden können oder nicht.
processes and programs can launch from within the browser session.
Kann ich mich für mehrere Programme innerhalb des Direktaustausches bewerben?
Can I apply for several direct exchange programs?
In partizipativen Workshops entwickelten wir dabei zunächst Wirkungsgefüge und Indikatoren für unterschiedliche Programme innerhalb des Förderbereichs.
In participative workshops we first developed impact structures and indicators for different programmes within the funding area.
Übertragen Sie große Programme innerhalb von Sekunden statt Minuten
Transfer large programs within seconds instead of minutes
Komplexe Fragestellungen werden durch die Festlegung strategischer Programme innerhalb der jeweiligen Forschungsbereiche in einzigartiger Weise bearbeitet.
Complex issues can be handled by defining strategic programs within the respective research areas in a unique way.
Es ist außerdem die Voraussetzung für den freien Informationsfluss und den freien Verkehr audiovisueller Programme innerhalb des Binnenmarkts.
It is also essential in order to ensure the free flow of information and audiovisual programmes in the internal market.
Obwohl die drei Konzentrationen als separate Programme innerhalb der Universität existieren, sind sie normalerweise nicht als Kombination von Kursen in einem bestehenden Studiengang verfügbar.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
