Das Tolle an diesen Programmen ist die Vielzahl von nützlichen Features.
What is neat about this software is its suite of useful features.
Wie in einigen Programmen ist der Wert dieses Dienstes enthalten.
As in some programs, the value of this service is included.
Ergänzendes Zubehör zu den textilen Programmen ist inzwischen schon fast obligatorisch.
Complementary accessories to the textile programmes have now become almost obligatory.
Die Verteilung von Flyern und anderen Programmen ist streng verboten.
The distribution of flyers and other programs is strictly prohibited.
Der Zugang reicher Studenten zu diesen Programmen ist einfach nicht erwünscht.
We do not just want rich students to have access to this programme.
Bei so komplexen Programmen ist eine Einarbeitung unerlässlich und Zeitintensiv.
For such complex programs, training is essential and time-consuming.
Für jede Gruppe von Programmen ist eine Auswahl von Regeln vorgegeben.
A set of rules is defined for each group of applications.
Eine Nutzung der Kalenderdaten in diesen Programmen ist somit nicht ohne weiteres möglich.
This makes it impossible to easily use the calendar data in these applications.
Das Arbeiten mit Grafiken aus anderen Programmen ist nun einfacher als jemals zuvor.
Working with graphics from other programs is easier than ever.
Bei diesen Programmen ist die nachhaltige Entwicklung ein Wesenselement der Programmkonzeption.
Sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.
Nur eine begrenzte Anzahl von Programmen ist als Mediathek-Stream online verfügbar.
Only a limited number of programs are available online for free.
Der Antrieb hinter all unseren benutzerdefinierten Programmen ist Anwendung und Ergebnisse.
The drive behind all our custom programmes is application and results.
Das Arbeiten in mehreren Dateien in unterschiedlichen Programmen ist zeitaufwändig und fehleranfällig.
Working with multiple files in different programs is time-consuming and error-prone.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
