Equally serious is that non-coordination of programmes leads to incompatible projects.
Ebenso problematisch ist es, daß mangelnde Koordinierung zur Unvereinbarkeit der Projekte führt.
Sweden has looked at simplifying the structure of programmes.
It alone justifies the organisation of programmes in and around Nice.
The theatre offers a choice of programmes during the summer season.
Das Theater offeriert eine Auswahl von Programmen während dem Sommer.
Website supply, web-hosting, distance maintenance of programmes and equipment.
Bereitstellung von Web-Sites, Web-hosting, Fernwartung von Programmen und Ausrüstungen.
Record highs in transmission duration, number of programmes and global reach.
Neue Bestmarken bei Sendedauer, Anzahl der Sendungen und Reichweite.
There is a lack of programmes on nitrates and dangerous substances.
Programme zu den Nitraten und gefährlichen Stoffen stehen noch aus.
The kind of programmes must reflect the interests of our target groups.
Die Art der Programme muss das Interesse dieser Menschen reflektieren.
These limits may be adjusted according to the type of programmes concerned.
Diese Grenzbeträge können je nach Art des Programms angepasst werden.
This undermines the effectiveness of programmes, and their reputation.
Damit wird die Wirksamkeit von Programmen und ihr Ruf unterminiert.
This consultation should include the elaboration and implementation of programmes.
Diese Konsultierung sollte auch die Erarbeitung und Durchführung von Programmen betreffen.
We have a lot of programmes in order to achieve that.
Wir verfügen über eine Menge von Programmen, um sie zu erreichen.
The selection of programmes for sampling shall be based on a risk analysis.
Die Probenahme für die Auswahl der Programme erfolgt anhand einer Risikoanalyse.