Zeitgleich läuft in Zusammenarbeit mit holzverarbeitenden Betrieben auf der Insel Java die Entwicklung von Produktinnovationen aus Leichtholz, die energieintensive Baumaterialien wie Stahl oder Beton ersetzen können.
At the same time, the project is working with wood-processing businesses on the island of Java to develop innovative lightwood products that could replace energy-intensive construction materials such as steel and concrete.
Auf Jamu basierende Rezepte aus natürlichen Pflanzenstoffen werden auf der Insel Java seit mehr als 1000 Jahren von Mutter zu Tochter weitergegeben.
Jamu-based recipes using natural plant materials have been passed down from mothers to daughters on the island of Java for over a 1,000 years.
Die Hauptstadt Indonesiens liegt an der Nordwestküste der Insel Java, umgeben von tropischem Regenwald.
Indonesia's capital is located on the north-west coast of the island of Java, surrounded by tropical rain forest.
Makassar ist für ihre Fahrradrikscha (indonesisch Becak) bekannt, die etwas kleiner als die auf der Insel Java ist.
Makassar is also known for its becak (pedicabs), which are smaller than the "becak" in the island of Java.
Wingko ist besonders entlang der Nordküste der Insel Java beliebt.
Wingko is popular especially along the north coast of Java island.
Das entspricht fast der Größe von 3/4 der Insel Java.
That corresponds nearly the size of 3/4 the island to Java.
Es liegt an der Südküste der Insel Java.
It is located on the southern coast of the island of Java.
Diese alte Technik stammt von der Insel Java.
This old technique has its origins on the island of Java.
Next Ein Gemeinschaftsunternehmen auf der Insel Java
Next A community based enterprise in the island of Java
Der Vulkan Ijen auf der Insel Java und seine spektakuläre, von Vulkankegeln und Kratern umgebene Caldera.
The Ijen volcano on the island of Java and its spectacular caldera surrounded by volcanic cones and craters.
Auf der Insel Java kamen bereits elf Menschen ums Leben.
On the islands of Java, eleven people died.
Zugfahren auf der Insel Java in Indonesien ist generell sehr zu empfehlen: Es ist bequem, pünktlich und man erspart sich den nervenaufreibenden Verkehr auf Indonesiens Straßen.
Travelling by train on the island of Java is highly recommended because: it is convenient, punctual and spares you the nerve-racking traffic of Indonesian roads.
Jakarta liegt auf der Insel Java, auf der mehr als die Hälfte der Einwohner des Landes leben.
Jakarta is located on the Island of Java where more than half of the countries' population live.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
