Es sollten Kriterien für die Kontrolle der Programme festgelegt werden.
A set of criteria should be developed for monitoring operation of such schemes.
Wird eines der Programme benutzt, so gilt das Projekt als aktiv.
Each time you use one of these programs, the project is active.
Teil der Programme sind oft auch Fördermittel für eine sichere Digitalisierung.
Subsidies for secure digitalization are often also components of these programs.
Dies bedeutet insbesondere, dass der Quelltext der Programme verfügbar ist.
This implies that the source code of a program is available.
Anweisungen zur Deaktivierung der Programme, kannst Du in diesem Thema finden.
Instructions on disabling these type of programs can be found in this topic.
So eine Tendenz können wir in anderen Gruppen der Programme merken.
We can see this tendency in other sections of the software.
Benutzer können es einfach unbewacht nach der Anpassung der Programme verlassen.
Users can just leave it working unguarded after adjusting the programs.
Auf jedem Ordner wird die Anzahl der Programme in ihr angezeigt.
Each folder indicates the number of apps available in it.
Wir empfehlen, diese vor dem Verwenden der Programme zu lesen.
We recommend to read this file before using the program.
Bei dieser Bedingung handelt es sich um das direkte Management der Programme.
That one condition is the one concerning direct management of the programmes.
Sie sind für die Verwaltung und Kontrolle der Programme zuständig.
They shall be responsible for the management and control of the programmes.
Die mit der Verwaltung der Programme beauftragten Behörden sind hierfür zuständig.
The authorities managing the programmes have a responsibility in this respect.
Dies lässt sich mit den bescheidenen Zielen der Programme erklären.
This is again explained by the modest ambitions of the programme.
