Nicht nur einzelne Betriebe, sondern auch diffuse Quellen setzen Emissionen frei.
Not only single facilities, but also diffuse sources release emissions.
Sie wird glatter und verhindert eine diffuse Streuung des Lichtes.
It becomes smoother and prevents diffuse scattering of the light.
Das diffuse Licht ist weniger hart als die integrierten Kamerablitze.
The diffused light is less hard than the integrated camera flashes.
Zum Beispiel sind sowohl diffuse wie auch fokussierte Varianten erhältlich.
For example, both diffused and focused variants are available.
Indirekt recht einfach als kleine, diffuse Aufhellung zu sehen.
Fairly well seen with averted vision as small, diffuse brightening.
Ozmo ist eine seltsame Reise durch diffuse Bilder und rätselhafte Landschaften.
Ozmo is a strange journey made of diffuse impressions and enigmatic landscapes.
In den wenigsten Fällen lässt sich mehr als eine diffuse Masse bestimmen.
In very few cases, more than a diffuse mass can be determined.
Das diffuse Licht ist manuell ansteuerbar und lässt sich so nach Bedürfnis dimmen.
The diffuse light is manually controlled and can be dimmed according to need.
Das diffuse, grünliche Licht verleiht diesem Quellsystem seinen ganz eigenen Reiz.
The diffuse, greenish light lends this source system its very own charm.
Auf Baumwolle beispielsweise hast du sehr diffuse Akzente mit wenig Glanz.
On cotton for example you have very diffuse hightlights with little gloss.
Das diffuse Material streut das Licht sehr gleichmäßig und erzeugt eine blendfreie Ausleuchtung.
The diffuse material disperses the light very evenly and creates glare-free lighting.
Optisch diffuse reflektierende Materialien werden in zwei- und dreidimensionaler Bauform eingesetzt.
Optically diffuse reflective materials are used in two- and three-dimensional designs.
Stigmatisierung und schlechtere Jobchancen durch diffuse Vorurteile in der Gesellschaft sind Alltag.
Stigmatisation and poorer employment prospects due to diffuse social prejudices are commonplace.
