An „https" in der Adressleiste Ihres Internetbrowsers erkennen Sie einen sicheren Server.
You will always recognize a secure server by the"https" in your browser's address bar.
Sichere Seiten sind erkennbar am Schloss-Symbol und dem Kürzel „https" in der Adresszeile Ihres Browsers.
Secure sites can be recognised by the lock symbol and the abbreviation "https" in the address bar of your browser.
Dies können Sie am „https" in der Adressleiste in Ihrem Browser auf den Bezahlseiten erkennen.
You can recognize this on "https" in the address bar in your browser on the payment pages.
Bereits bei der Eingabe von sensiblen Daten, wie zum Beispiel dem Login- oder Registrierungsformular, muss „https" in der Adresszeile des Browsers stehen.
The "https" has to be in the browser's address bar already when you enter sensitive information such as login or registration form for example.
Auch das „s" am Ende von „https" in der Navigationsleiste zeigt euch, dass es sich um eine sichere Seite handelt.
The 's' at the end of http means that it is a secure site.
Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen nur auf seriösen Shopping-Sites mit dem Präfix "https" in der Adressleiste und einem Sperrsymbol daneben ein. Beide bedeuten, dass Ihre Verbindung sicher ist und alle eingegebenen Informationen verschlüsselt sind.
Only enter your credit card info on reputable shopping sites with the "https" prefix in the address bar and a lock icon next to it, both of which indicate that your connection is secure and that all the information you enter is encrypted.
Die Online-Apothke verwendet eine sichere Verbindung (identifizierbar anhand des „https" in der Adressleiste Ihres Browsers).
The online pharmacy uses a secure connection (identifiable with mention of https in your browser).
Der Transfer Ihrer Daten erfolgt dabei verschlüsselt (zu erkennen an dem „https" in der Adresszeile des Browsers).
The transfer of your data is encrypted (recognizable by the "https" in the address line of the browser).
Wir arbeiten ausschließlich mit sicheren Internetverbindungen, wie Sie anhand des „Vorhängeschlosses" im Browser und dem „https" in der Adresse sehen können.
We only use secure connections, as you can see from the lock symbol "https" prefix that appear in the location bar of your browser.
Denn wenn wir eine Website besuchen schauen wir zum einen gern aufs "https" in der Adresszeile, das uns die sichere Verbindung anzeigt.
When we visit websites many of us look for more than just 'https' in the address bar. We look for signs that we've come to the right place.
Liu Jo nutzt nur sichere Verbindungen, wie das Symbol des Vorhängeschlosses im Browser und das „https" in der Adresszeile zeigen.
Liu Jo uses secure connections only, as shown by the padlock symbol appearing in the browser and the prefix "https" in the address bar.
Um die Kommunikation bestmöglich zu sichern, erfolgt sie verschlüsselt (mit SSL, erkennbar an „https" in der Adresszeile und einer symbolischen Anzeige je nach verwendetem Browser).
To ensure the best possible communication, it is encrypted (with SSL, recognizable by "https" in the address bar and a symbolic display depending on the browser used).
Wenn ein SSL-Zertifikat vorhanden ist, erscheint ein Schlosssymbol und "https" in der Adresse Ihrer Website. Kunden und andere Nutzer sehen dann sofort, dass Ihre Website gesichert ist.
An SSL certificate adds the padlock and "https" to the address of your internet site, which proves to your clients at a glance that your site is secure.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
