Eine Presse zum Mittagessen Web-Browser oder Programm oder spezielle Datei oder Ordner.
One press to lunch web browser or program or special file or folder.
Der Benutzer ist jedoch dafür verantwortlich, ein anderes Produkt oder Programm oder eine andere Dienstleistung zu evaluieren und dessen/deren Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
However, it is the user's responsibility to evaluate and verify the operation of any other product, program, or service.
Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.
The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program.
Alle Preise, die die Mitgliedschaft in einem Club oder Programm oder in einer Organisation voraussetzen, und in Fällen, in denen die Preise an eine bestimmte Gruppe von Menschen gerichtet sind, und nicht an die Allgemeinheit
Group rates Meeting delegate rates Any rates requiring membership in a club or programme or other organisation where the rates are targeted toward a specific group of individuals and not intended for the general public
Other results
Sie können die Einladung durch Bearbeiten des Projekts oder Programms oder auf der Seite Team ändern.
You can edit the invitation by editing the project or program or from the Team page.
Es geht nicht um die eine oder andere Übergangsfrist, nicht um das bessere oder schlechtere Funktionieren dieses oder jenes Projekts oder Programms oder Fonds.
What is at stake is not merely one or other transitional period, not that this or that project or programme or fund will work better or worse.
Ein Kurs kann nicht gelöscht werden, wenn es Teil eines Lernplans oder Programms oder einer Zertifizierung ist oder einem anderen Kurs als Voraussetzung hinzugefügt wurde.
A course cannot be deleted if it is part of a Learning plan or Program or Certification or added as a pre-requisite to another course.
Apple haftet nicht für den Verlust, die Wiederherstellung oder die Beschädigung von Daten, Software oder Programmen oder für etwaige Nutzungsausfälle von Geräten oder sonstigem Zubehör, die durch Serviceleistungen von Apple verursacht werden.
Apple is not responsible for loss, recovery, or compromise of data, software or programs, or loss of use of your product or other equipment arising out of the services provided by Apple.
Mit dem neuesten Android TV-Box Sie können nicht nur auf die neuen Programme oder Programme von gestern oder heute zugreifen, sondern Sie können sich auch hinsetzen und es zu Ihrer eigenen Zeit ansehen.
With latest Android TV box not only can you access yesterday's and today's new or programs but aso you can sit down and watch it in your own time.
Wir sind berechtigt, bestimmte Inhalte oder Programme oder Dienste Dritter zu entfernen oder deren Bereitstellung oder Verlinkung zu verweigern, wenn sie Urheberrechte verletzen, obszön, diffamierend oder beleidigend sind, Rechte verletzen oder die Sicherheit oder Leistung von WeChat gefährden.
We may remove or refuse to make available or link to certain content or third party services if they infringe intellectual property rights, are obscene, defamatory or abusive, violate any rights or pose any risk to the security or performance of our services.
die Verwirklichung eines Projekts oder Programms oder einer Maßnahme unmöglich machen oder übermäßig erschweren würden.
reasons of extreme urgency, or if the eligibility rules would make the realisation of a project, a programme or an action impossible or exceedingly difficult.
IDeaS behält sich das Recht vor, jederzeit und ungekündigt die Bereitstellung der auf dieser Website erhältlichen Dienstleistungen einzustellen oder Änderungen oder Aktualisierungen an dieser Website oder an den auf dieser Website beschriebenen Produkten oder Programmen oder an diesen Nutzungsbedingungen selbst vorzunehmen.
IDeaS reserves the right to discontinue providing any of the services available on this website, to make changes or updates to this website, or to the products or programs described in this website, or to these terms and conditions at any time without further notice.
sicherzustellen, dass Grundrechte einen festen Bestandteil jedes Rechtsakts oder Programms oder jeder operationellen Maßnahme bilden, die dem Kampf gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität, der Zuwanderungs- und Asylpolitik und der Sicherung der Grenzen dienen,
to ensure that fundamental rights form an integral part of any instrument, programme or operational measure linked to the fight against terrorism, organised crime, migration, asylum and border management,
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
