Es ist entweder ein Dokument oder ein Programm mit diesem Termin verknüpft.
There is either a document or a program associated with this event.
Mit jedem Menü-Eintrag kann ein Dokument oder ein Programm verknüpft werden.
A document or program can be linked to all menu entries.
Alternativ können Sie einen Film oder ein Programm nach seinem Titel durchsuchen.
Alternatively, you can search a movie or program with its title.
Die Seite enthält Entfernungsanweisungen oder ein Programm, das die Bedrohung entfernt.
The page has removal instructions or a tool that will remove the threat.
Sie können einfach eine Verknüpfung oder ein Programm per Drag&Drop hinzufügen.
Just drag and drop shortcut or program to add.
In Ausnahmefällen führen wir eine Kampagne oder ein Programm speziell für Kinder durch.
In limited instances, we may have a campaign or programme targeted towards children.
Nicht ein einziges davon weist auf eine Politik oder ein Programm für Vernichtung hin.
Not a single one refers to a policy or program of extermination.
Auf eine Datendatei kann lediglich ein Benutzer oder ein Programm gleichzeitig zugreifen.
A data file can be accessed by only one user or program at a time.
Im Falle eines Netzwerks bestimmt die Autorisierung, was eine Person oder ein Programm nach der erfolgreichen Authentifizierung tun darf.
Authorization defines what an individual or program can do after successful authentication.
Fügen Sie eine neue Datei oder ein Programm hinzu, das ausgeschlossen werden soll.
Add a new file or program to exclude.
Es dauert zu lang, eine Datei auszulesen oder ein Programm zu starten
It takes too long time to read a file or launch a program
Mit diesem Formular können Sie eine Zahlung für einen Kurs oder ein Programm vornehmen
You can use this form to make a payment for a course or programme
Du realisierst gerade eine Kampagne oder ein Programm, das jeder sehen soll?
Have a campaign or program that you want everyone to see?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
