Seguire il dress code non è scienza spaziale; leggi bene l'invito una volta.
Following the dress code isn't rocket science; read the invitation carefully once.
Il dress code richiedeva un completo pantalone formale per la gala.
The dress code required a formal trouser suit for the gala.
Sembrava stanca morta dopo il lungo volo e le infinite attese e code.
She looked dead beat after the long flight and endless layovers and queues.
Il crescente interesse per la mostra d'arte ha portato a lunghe code.
The spiking interest in the art exhibition led to long queues.
Le code arricciate dei gattini li facevano sembrare ancora più giocosi e adorabili.
The curled tails of the kittens made them look extra playful and adorable.
Le comete orbitano intorno al sole, creando splendide code al loro passaggio.
Comets revolve around the sun, creating beautiful tails as they pass.
Mi sentivo a disagio con il dress code dell'evento formale.
I felt unfamiliar with the dress code at the formal event.
Si è ritrovata buttata fuori dal club per aver violato il dress code.
She found herself ejected from the club for violating the dress code.
Il regolamento dell'evento imporrà un dress code specifico per tutti gli artisti partecipanti.
The event regulations will exact specific dress codes for all performers participating.
Ridurre il tempo di attesa nelle code può migliorare l'efficienza complessiva.
Reducing the dwell time in queues can improve overall efficiency.
Ieri sera, abbiamo mangiato code di aragosta accompagnate da un'insalata fresca.
Last night, we had lobster tails paired with a refreshing salad.
Ha trovato le lunghe e fastidiose code all'aeroporto estremamente frustranti.
He found the long and irksome queues at the airport incredibly frustrating.
Molte tradizioni d'ufficio, come il dress code, potrebbero cadere in disuso.
Many office traditions, like dress codes, may go the way of the dodo.
