Translation of "minimizzanti" in English
Come riempimento e materiale smorzante, fornenti il montaggio senza rumore e minimizzanti la trasmissione indesiderata delle vibrazioni, non può essere battito.
As padding and damping material, providing noise-free mounting and minimizing unwanted transmission of vibrations, it can't be beat.
Non solo compire la prestazione desiderata ma inoltre riduce il ciclo e la difficoltà di fabbricazione del prodotto, minimizzanti il periodo di consegna.
It not only accomplishes the desired performance but also reduces the product manufacture cycle and difficulty, minimizing the delivery period.
Il cavo della manganina inoltre è utilizzato come conduttore elettrico nei sistemi criogenici, minimizzanti il trasferimento di calore fra i punti che hanno bisogno dei collegamenti elettrici.
Manganin wire is also used as an electrical conductor in cryogenic systems, minimizing heat transfer between points which need electrical connections.
Ecco perché questa valvola è utilizzata frequentemente sulla conduttura ad alta pressione, particolarmente con gli oli pesanti, in cui la pulizia relativamente frequente è necessaria, così minimizzanti lo smontaggio ed il rimontaggio delle valvole con una riduzione dei costi notevole.
This is why this valve is frequently used on high pressure pipeline, especially with heavy oils, where relatively frequent cleaning is needed, thus minimizing the disassembly and re-assembly of valves with a remarkable cost saving.
La tecnologia di raffreddamento avanzata raffredda la pelle durante il trattamento per i periodi più lunghi, minimizzanti il rischio di ustioni mentre mantiene il calore all'interno del derma in cui i follicoli piliferi sono trattati.
Advanced Cooling Technology cools the skin during treatment for longer periods of time, minimizing the risk of burns while maintaining heat within the dermis where hair follicles are treated.