Examples with "datorprogram2" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ett intrång (i den mening som avses direktiv 2004/48 av den 29 april 20041) i den rättighet som upphovsmannen till programvaran åtnjuter enligt artikel 4 i direktiv 2009/24/EG av den 23 april 2009 om rättsligt skydd för datorprogram2,
an infringement (for the purposes of Directive 2004/48 of 29 April 2004 1) of a right of the author of the software which is reserved by Article 4 of Directive 2009/24/EC of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs 2
Other results
Begreppet grafisk komponent betecknar det grundläggande byggblocken i ett datorprograms gränssnitt.
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
Skydd enligt detta direktiv skall gälla ett datorprograms alla uttrycksformer.
Protection in accordance with this Directive shall apply to the expression in any form of a computer program.
I samband med förslaget till direktiv bör man noga granska frågan om undantag från de generella reglerna om datorprograms patenterbarhet.
The draft Directive will have to closely examine the question of possible exceptions to the general system covering the patentability of computer programs.
I enlighet med artikel 1.2 skall skyddet gälla ett datorprograms alla uttrycksformer.
According to Article 1 (2) protection shall apply to the expression in any form of a computer program.
Du kan med andra ord få patent på ett datorprograms koppling till en teknisk lösning - alltså den funktion, metod eller process som blir resultatet då programmet körs i datorn.
In other words, you can get a patent for a computer program's link to a technical solution - the function, method or process which is the result of the program being run on the computer.
En fönsterhanterare är ett program som har till uppgift att övervaka och kontrollera andra datorprograms fönster.
A re-parenting window manager is an X Window System window manager that adopts all other windows.
Detta förslag avser en kodifiering av rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram3.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs3.
Ett bra datorprogram kan automatisera repetitiva uppgifter både effektivt och noggrant.
A good computer program can automate repetitive tasks efficiently and accurately.
Vårt team tog fram ett datorprogram som förutspår utvecklingen på aktiemarknaden.
Our team developed a computer program that predicts stock market trends.
Konstnären använde ett datorprogram för att animera figurerna till kortfilmen.
The artist used software to animate the characters for the short film.
Datorprogram med generativa funktioner kan på ett effektivt sätt simulera naturliga fenomen.
Computer programs with generative features can simulate natural phenomena effectively.
Med hjälp av ett datorprogram designade hon en interaktiv webbplats från grunden.
Using a computer program, she designed an interactive website from scratch.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
