Initiativet kommer att finansieras helt genom återanvändning av budgetposterna för de befintliga programmen under 2012 och 2013.
The initiative will be entirely financed by redeployment within the envelopes of existing programmes in 2012 and 2013.
Målet med granskningen var att undersöka om utvärderingarna gav tillfredsställande bedömningar av strukturfondsåtgärdernas effekt och om analysen har lett till användbara rekommendationer för förbättringar av programmen under följande perioder.
The objective of the audit was to examine whether the evaluations yielded adequate estimates of the impact of the SFs interventions and whether this analysis has provided useful recommendations for improvements to programmes in subsequent periods.
I år kommer de nya regionala programmen under 2007-2013 att stå i fokus för seminarierna, med huvudtemat
The seminars this year will focus on the new regional programmes for 2007-2013.
Den detaljerade uppdelningen av budgeten, liksom fall av öronmärkning av medel i de flesta grundrättsakterna binder budgetanslagen för de berörda programmen under de kommande sju åren.
The detailed breakdown of the budget, as well as instances of budget earmarking in most basic acts, fixes the allocation of the budget of the relevant programmes for the next seven years.
De nya programmen under strukturfonderna kommer att kräva en större koncentration (både geografiskt och finansiellt), mer utvecklade förvaltningsstrukturer, större effektivitet och tätare kontroller.
The new programmes under the Structural Funds will involve a greater degree of concentration (both geographic and financial), more devolved management structures, improved efficiency and tighter checks.
Vi välkomnar att man återställt finansieringen av programmen under budgetposten för Tacis och Meda, som är av särskilt intresse för vår grupp.
We welcome the reinstatement of funding for programmes under the budget line covering TACIS and MEDA, which are of particular interest to our group.
Medlemsstaterna har rätt att ändra programprioriteringarna och fördelningen av medlen till programmen under programperioden.
Member States may change programming priorities and the allocation of the financial envelope of programmes in the course of the programming period.
Viss kontinuitet har funnits i kommissionens förvaltning av folkhälsoåtgärderna, från perioden före skapandet av programmen till utvecklingen av förvaltningsrutiner för de nya programmen under de första åren.
There has been some continuity in the management of public health actions by the Commission, from the period prior to the establishment of the programmes, to the development of management practices of the new programmes in its first years.
För de nya programmen under finansieringsperioden 2007-2013 har kommissionen infört ett strängare förebyggande förfarande som ska minska risken för att fel uppstår under genomförandet av programmen.
For the new programmes in the 2007-2013 funding period, the Commission has introduced a more stringent preventive procedure to reduce the risk of errors arising once programme implementation is underway.
En revidering av programmen under 2012 i syfte att tillhandahålla ytterligare stöd på 1,2 miljarder euro för att tillgodose små och medelstora företags likviditetsbehov.
Revision of programmes in 2012 aimed at providing an additional support of EUR 1.2 billion to address the liquidity needs of SMEs.
Denna utökade kapacitet kommer att få positiv betydelse för genomförandet av de operativa programmen under programperioden 2014-2020 när sammanhållningspolitikens stadsdimension stärks.
This enhanced capacity will have positive impacts for the implementation of the Operational Programmes in the 2014-2020 programming period when the urban dimension of the cohesion policy will be strengthened.
De åtgärder för landsbygdens utveckling som skall integreras i programmen under mål 1 och 2 skall anges i de preliminära planerna för programmen.
The rural development initiatives to be integrated in the programmes for Objectives 1 and 2 are set out in the preparatory plans for these programmes.
Genom de nya programmen under programperioden 2000-2006 kommer gemenskapen att kunna tillhandahålla avsevärda ekonomiska medel för att stödja medlemsstaterna när de utvecklar och genomför sin sysselsättningspolitik.
New programmes for the period 2000-2006 will provide significant Community financial resources to support the Member States in the development and implementation of their employment policies.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
