Later that year he announced the first release on a newsgroup, using these now immortal words: "... I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and professional like gnu)...".
ولاحقا بنفس السننة اصدر الاصدار الاول بمجموعة اخبار, مستخدما هذه الكلمات المهمة: "... لقد أنجزت نظام تشغيل (حر) كهواية فقط، لكنه لن يكون كبيرا واحترافيا مثل جنو...".
Since Linux Is A Secondary Contribution, Would It Be False To The Facts To Call The System Simply "gnu"?
بما أن لينكس مساهمة ثانوية، أليس من المناقض للحقيقة تسمية النظام "غنو" فحسب؟
We maintain a list of the free GNU system distributions we know about.
إننا نقوم بتحديث قائمة تضم توزيعات غنو الحرة التي نعلم بوجودها.
Hello everybody out there using minix - I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones.
مرحباً بجميع من يستخدم نظام مينكس، اعمل الآن على نظام تشغيل (مجاني) (مجرد هوايه، لن يكون كبير واحترافي مثل جنو) للأجهزة المشابهة لـ 386(486) AT.
Im doing a(free) operating system(merely a hobby, wont be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones.
أنا أقوم بصنع نظام تشغيل (مجاني) (كهواية ولن يكون كبيراً وإحترافياً مثل جنو) لنسخ 386(486) AT.
This quickly became the most popular adoption of GNU software.
وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو.
GNU will remove operating system software from the realm of competition.
سوف ينزع غنو أنظمة التشغيل البرمجية من عالم المنافسة.
Most of this software is distributed under the GNU public license.
وأغلب هذه البرمجيات مصرحه من قبل رخصة جنو العمومية.
These system distributions are free but quite different from GNU.
توزيعات الأنظمة هذه هي حرة ولكنها مختلفة عن جنو.
Linux fit the last remaining gap in the GNU system.
حلّت محل آخر فجوة جوهرية في نظام جنو.
Most people have never heard of GNU.
لم يسمع أكثر الناس أبدًا عن غنو.
Other historical and general articles about GNU.
مقالات سابقة ومقالات عامة أخرى عن جنو.