Examples with "über eigene Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufnahmen der beschliffenen Zähne oder der gesetzten Implantate werden über eigene Computerprogramme eingescannt(CAD) und an ein Frässzentrum per e-mail übermittelt, dort werden aus Zirkonblöcken äußerst passgenaue Kronen und Brücken hergestellt (CAM), die vom Zahntechniker individualisiert werden.
Images of the ground teeth or fixed implants are scanned in to a computer programme (CAD) and sent to a milling centre via e-mail. The milling centre produces perfectly fitting crowns and bridges from zirconium blocks, which are then customized by a dental technician.
Andere resultaten
Über ein eigens entwickeltes Computerprogramm haben die Forscher dabei erstmals für jede Bewegungsform die jeweils optimalen magnetischen Rahmenbedingungen vorausberechnen können.
Using a specially developed computer algorithm, the researchers can now automatically generate the optimal magnetic conditions for each gait for the first time.
Neben Informationen über die Informatik und den Beruf programmieren die Teilnehmerinnen mit Scratch ihr eigenes Computerprogramm.
In addition to information about computer science and the profession, the participants will program their own computer program with Scratch.
Durch die Zusammenführung mehrerer Dienste in einem Produkt sparen Sie bares Geld, da Sie nicht für jede Funktion ein eigenes Computerprogramm anschaffen müssen.
By combining multiple services into a single product, you save money because you do not have to purchase a separate computer program for each function.
TRANSDATpro ist auf Grundlage des Geodetic Development Kit GeoDLL entwickelt worden, mit dem geodätische Berechnungen in eigene Computerprogramme eingebunden werden können.
TRANSDATpro has been developed on the basis of the Geodetic Development Kit GeoDLL, which allows to embed geodetic calculations in own computer programs.
Berechnung der Katalysatorleistung auf Basis eigener Computerprogramme
Selbstzerstörung in 25 Minuten. Sogar Ihr eigenes Computerprogramm wendet sich gegen Sie.
'Time to self-destruct, 25 minutes.' Even your own computer programme turns against you.
Seit Mitte letzten Jahres stellt Killet Software Ing.-GbR sein Geodetic Development Kit GeoDLL für geodätische Berechnungen zu Zeitzonen und Sommerzeitdaten zum Einbinden in eigene Computerprogramme bereit.
Since the middle of last year Killet Software Ing.-GbR release their Geodetic Development Kit GeoDLL with geodetic calculations of Time Zones and Daylight Saving Times for embedding in your own computer programs.
Nun habe ich gesehen, dass hier nicht gespielt und im Internet gesurft wird, sondern, dass man hier tolle Dinge erlernt, um sein eigenes Computerprogramm zu schreiben oder um eine eigene Homepage zu bauen.
Now, I know that it is not about playing or surfing the Internet. Here you can learn amazing things in order to write you own computer program or build your own homepage.
Durch das Zusammenstecken von Logiblocs in verschiedenen Kombinationen können Kinder Schaltungen erstellen und virtuell ein eigenes Computerprogramm erstellen, um zahlreiche Erfindungen mit ihren eigenen Händen zu machen, ohne einen Computerbildschirm zu benutzen!
By plugging Logiblocs together in different combinations, children can create circuits and virtually make their own computer program to make numerous inventions with their own hands without using a computer screen!
Darüber hinaus dürfen Sie den Quellcode der Website und der App nicht ändern, übersetzen, vervielfältigen, dekompilieren und ihn in eigene Computerprogramme oder Ähnliches einbinden.
Moreover, you may not change, translate, copy, decompile or include the source code of the website or app in external computer programs. 6.
Um dies zu belegen, hat das Wall Street Journal keine Kosten und Mühen gescheut und ein eigenes Computerprogramm entwickelt, das die Finanzflüsse von über 2.500 Nutzern nachverfolgte, die das Journal wegen Betrugs verdächtigt.
To prove this scam, onlinebetrug spared no expense and effort and developed its own computer program that tracked the financial flows of over 2, users suspected by the journal of fraud.
Der Kunde ist abweichend zu 6 (1) und (2) berechtigt, den Binärteil einer Programmbibliothek des Lizenzgebers in eigene Computerprogramme einzubinden und die dadurch entstehende Umarbeitung zu verwerten.
Contrary to Section 6 (1) and (2), the Customer is entitled to incorporate the binary part of a program library of the Licensor in own computer programs and utilize the resulting re-working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
