Examples with "separate computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By combining multiple services into a single product, you save money because you do not have to purchase a separate computer program for each function.
Durch die Zusammenführung mehrerer Dienste in einem Produkt sparen Sie bares Geld, da Sie nicht für jede Funktion ein eigenes Computerprogramm anschaffen müssen.
Andere resultaten
The method of claim 8 wherein said preexisting application comprises at least two separate computer programs, said at least two separate computer programs running concurrently.
Sorting apparatus according to claim 8, characterized in that for each camera (21, 31, 32, 33) a separate image-processing computer program is provided for electronic evaluation of the acquired image and for determining the properties of the capsules (2, 3).
Sortiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß für jede Kamera (21, 31, 32, 33) ein eigenes Bildverarbeitungs-Computerprogramm zur elektronischen Auswertung des aufgenommenen Bildes und zur Ermittlung der Eigenschaften der Kapseln (2, 3) vorgesehen ist.
Furthermore, the present communication also takes account of ongoing separate Commission initiatives concerning the legal protection of computer programs.
In dieser Mitteilung werden auch weitere derzeit laufende Initiativen der Kommission zum Rechtsschutz von Computerprogrammen berücksichtigt.
Method and computer program product for reducing inter-buffer data transfers between separate processing components
Verfahren und Rechnerprogrammprodukt zur Verringerung von Interpufferdatenübertragungen zwischen getrennten Datenverarbeitungskomponenten
Limitations to copyright for computer programs and databases are strongly restricted by a separate set of rules.
Für Computerprogramme und Datenbanken gelten besondere, die Möglichkeit der freien Werknutzung stark einschränkende Regeln.
as an independent program on a separate computer, usually within the DMZ,
Using separate icons for invoking a computer program for presenting distinct sets of service-specific electronic mail messages stored at a wireless communication device
Verwendung separater Symbole zum Aufruf eines Computerprogramms, zur Anzeige verschiedener Gruppen von in einer drahtlosen Kommunikationsvorrichtung gespeicherten dienstspezifischen E-Mail-Nachrichten
Introduction: The creating of a computer program involves a number of stages which can be made easier with several separate software utilities.
Einleitung: Das Verursachen eines Computerprogramms bezieht eine Anzahl von Stadien mit ein, die einfacher gebildet werden können mit einigen unterschiedlichen Software-Dienstprogrammen.
For example, instead of listing computer programs and other skills you learned at school in a block of text under your degree, put them in a separate section at the top of your resume.
Anstatt zum Beispiel Computerprogramme und andere Fähigkeiten, die du in einer Einrichtung erlernt hast, in einem Textblock unter deinen Abschluss zu schreiben, solltest du diese in einem gesonderten Abschnitt im oberen Teil des Lebenslaufs ausführen.
Real-time operating systems typically only run one program at a time, and most real-time systems do not feature a user interface; in this case a separate computer must be used to provide graphics or user controls.
Echtzeit-Betriebssysteme führen in der Regel nur ein Programm zu einem Zeitpunkt aus, und den meisten Echtzeitsysteme fehlt eine Benutzeroberfläche. In diesem Fall wird ein separater Computer zur Bereitstellung von Grafik- oder Bedienelementen benötigt.
It allows information and data to flow from a program on your computer, or to your computer from either the Internet or a separate computer on the same network.
Damit lassen sich Informationen und Daten von einem Programm auf Deinem Computer zu einem anderen Computer übertragen. Entweder geschieht das über das Internet oder über das gleiche Netzwerk.
The method of claim 1, wherein the programming step is performed by entering a program in electronic form from a separate computer.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Programmieren durchgeführt wird durch Eingeben eines Programmes in elektronischer Form aus einem getrennten Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.