Vertaling van "0-Position" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn nun an einem genau definierten Punkt die 0-Position der Rastung spürbar ist und die neue Position mühelos gewählt werden kann - das ist Komfortgewinn.
If at a precisely defined point the 0-position of the catch is noticeable and the new position can be chosen easily - that means more comfort.
Der erste Regler pitcht die Loops und der 2te schreibt das Signal in einen Buffer sobald er die 0-Position verlässt.
The first regulator pitcht the loops and the 2nd writes the signal into a buffer as soon as he leaves the 0-position.
Die 0-Position entspricht der Ausgangsstellung und wird daher nicht extra notiert.
Position 0 is the starting position and therefore isn't explicitly noted in step-by-step instructions.
Die 0-Position entspricht der Ausgangsstellung und wird daher nicht extra notiert.
Position 0 is the starting position, therefore it is not explicitly noted in step-by-step instructions.
Die teilbearbeitete Platte wird, nachdem sie auf einer vorher definierten 0-Position gebracht wurde, mithilfe von Sensoren automatisch angefahren und in x und in y- Richtung erneut vermessen.
Once brought to a predefined 0-position, the partially-processed panel is automatically conveyed forward with the help of sensors and measured once again in x and y directions.
Beim Zurückdrehen auf die 0-Position kommt es zum Stillstand.
Turning it back to the 0 position will stop the machine.
Die 0-Position wird durch Drehen der Schraube an der Seite des Gehäuses erreicht.
The 0 position is made by turning the screw located on the side of the cabinet.
Von der 0-Position auf der X-Achse entsprechen positive Werte der Bewegung nach rechts, und negative Werte entsprechen der Bewegung nach links.
From the 0 position on the X axis, positive values correspond with moving to the right, and negative values correspond with moving to the left.
Wenn Sie die Position eines Dashboard-Elements festlegen möchten, verwenden Sie die X- und Y-Einstellungen, wobei eine 0-Position (Beispiel: X = 0 und Y = 0) für die obere linke Ecke des Dashboards steht.
To set a dashboard item's position, use the x and y settings, where a position of 0 (such as x = 0 and y = 0) is the top left corner of the dashboard.
Durch ±5V verschiebt sich die 0-Position auf 12 Uhr und das hat die positive Folge, dass die Hülkurven verkleinert werden können, wenn der Poti auf Werte, unterhalb von 12 Uhr geregelt wird.
By the +5V shift, the 0 position changes to 12 o'clock and this has the effect that the envelope curves can be reduced when the potentiometer is controlled to values below 12 o'clock.
Definieren Sie nun den von Ihnen gewünschten Nullpunkt, entweder durch Eingabe der 0-Position oder über ein Reset- Signal, wie zuvor beschrieben. Unterhalb der Nullposition erhalten Sie nun negative Anzeigewerte.
Nachdem der Richtungswender aus der 0-Position in die I-, V- oder R-Position geschaltet wird, schaltet sich das IBIS ein.
shutdown After moving the direction lever from 0 to I, V or R position, the IBIS will startup.
In den meisten Fällen ist das sogar besser, als 0-10V, denn z.B. am "LoPass Gate 292" müssten die Potis in 0-Position sein, um CV gesteuert zu werden.
In most cases this is even better than 0-10V, for e.g. the "LoPass Gate 292", the potentiometers should be in the 0 position to be controlled by CV.
