Examples with "1. Rahmenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie hoch waren die Kosten pro Antrag im 6., 5., 4., 3., 2., und 1. Rahmenprogramm?
How high were the costs per application under the sixth, fifth, fourth, third, second and first framework programmes?
Andere resultaten
Die Serie wurde unter anderem in Deutschland, Großbritannien, Asien und den USA ausgetragen und trat auch im Formel-1-Rahmenprogramm an.
The series was held in Germany, Great Britain, Asia and the USA, to name a few, and also appeared on the same bill as Formula One.
Von 2014 bis 2016 hat die Brennerautobahn AG am europäischen Projekt teilgenommen, das im Rahmen der SME-2013-1 Förderung des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Kommission gefördert wurde.
From 2014 to 2016 the Brenner Motorway company participated in the European project RPBHealTec (Road Pavements&Bridge deck, Health monitoring/ early warning using advanced inspection Technologies), promoted under the SME-2013-1 Call for Proposals of the 7th Framework Program of the European Commission.
Daher sollten die beiden neuen Rahmenprogramme am 1. Januar 2007 anlaufen.
Consequently, both new framework programmes should start consecutively on 1 January 2007.
Polen ist seit September 1999 mit dem Fünften Rahmenprogramm (1) assoziiert.
Poland has been associated with the Fifth Framework Programme(1) since September 1999.
Die weiteren Spielorte bzw. Programmpunkte im Rahmenprogramm (1.-11.11.18) sind frei zugänglich.
The other venues and programme items in the supporting programme (1.-11.11.18) are freely accessible.
Ich hoffe, dass die Dynamik beibehalten und das Siebte Rahmenprogramm am 1. Januar 2007 auf den Weg gebracht wird.
I hope that the momentum will be maintained and the Seventh Framework Programme will be launched on 1 January 2007.
1 x festliches Rahmenprogramm zum Jahreswechsel am 31.12. mit Sektempfang, Gala-Menü, Tanzmusik und Mitternachtsimbiss
1 x festive supporting program on 31.12.18 with sparkling wine, gala menu, musical entertainment and midnight snack
Alle Piloten schafften später den Sprung in die Formel 1, in deren Rahmenprogramm die Formel 2 meist fuhr.
All of the drivers eventually progressed to Formula 1, which usually incorporated Formula 2 races as part of its weekends.
Die im Arbeitsdokument enthaltene kurze Einleitung zum vorgeschlagenen Aktionsbereich 1 des vierten Rahmenprogramms besagt u.a., daß "technologisch prioritäre Tätigkeiten" "über Eureka abgewickelt werden" könnten (Seite 20).
The Working Document's summary introduction to the proposed First Activity of the Fourth Framework Programme indicates that "the Eureka scheme may be used to carry out" "priority technology activities" (page 20).
Zwei Porsche-Junioren erhalten ihre Ausbildung zum Profirennfahrer im Porsche Mobil 1 Supercup im Rahmenprogramm der Formel 1.
Two Porsche Juniors will receive training to become a professional racing driver in the Porsche Mobil 1 Supercup, which features on the same bill as Formula 1.
Dafür gibt es Möglichkeiten im Rahmen der thematischen Priorität 1 des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung, "Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit", etwa im Unterprogramm Krebsbekämpfung, das Teil des Abschnitts "Bekämpfung wichtiger Krankheiten" ist.
Under Thematic Priority 1 of the 6th Framework Programme for research "Genomics& Biotechnology for Health", funding possibilities exist within the sub-area "Combating cancer" which is part of the section addressing major diseases.
Dafür gibt es Möglichkeiten im Rahmen der thematischen Priorität 1 des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung, "Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit", etwa im Unterprogramm Krebsbekämpfung, das Teil des Abschnitts "Bekämpfung wichtiger Krankheiten" ist.
Under Thematic Priority 1 of the 6th Framework Programme for research "Genomics&Biotechnology for Health", funding possibilities exist within the sub-area "Combating cancer" which is part of the section addressing major diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
