Examples with "2012 Client-Updates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Endbenutzerlizenzvereinbarung wird während der Installation des Vault 2012 Client-Updates möglicherweise nicht vollständig in der Voransicht angezeigt.
The EULA preview during installation of the Vault 2012 Client Update may not completely display.
Wenden Sie zum Entfernen und Aktualisieren den Patch Autodesk Inventor 2012-Client-Update für Autodesk Vault Server 2013 manuell an.
For the removal and update, apply the Autodesk Inventor 2012 Client Update for Autodesk Vault Server 2013 patch manually.
Installieren Sie anschließend Autodesk Vault Server 2013 sowie das Autodesk Inventor 2012-Client-Update für Vault Server 2013.
Then install Autodesk Vault Server 2013, and Autodesk Inventor 2012 Client Update for Vault Server 2013.
So installieren Sie das Autodesk Inventor 2011 Service Pack 2 Client-Update für Autodesk Vault 2012 Server-Releases
A separate Service Pack 2 is available for the Autodesk Inventor 2011 line of products.
Mit dem Update von Vault 2012 Client für AutoCAD 2011 werden Vault-Funktionen zur Verwendung in AutoCAD 2011 aktiviert, sodass eine Verbindung zu einem Vault 2012-Server aufgebaut werden kann.
The AutoCAD Civil 3D 2011 Client Update for Autodesk Vault 2012 enables Vault functionality for use within the AutoCAD 3D 2011 application to connect to a Vault 2012 server.
Wenn Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 auf einem 64-Bit-Betriebssystem installiert ist und Sie Vault Explorer 2012 (Client) auf dem gleichen System installieren möchten, müssen Sie dieses Client-Update vor der Installation von Vault Explorer 2012 (Client) installieren.
If Autodesk Inventor 2010 Service Pack 4 is installed on a 64-bit operating system, and you intend to install the Vault Explorer 2012 (Client) on the same system, you must install this Client Update before installing Vault Explorer 2012 (Client).
In einem Jahr mit einem höheren Frauenanteil in der Regie ist der Anteil an weiblichen ersten Rollen höher, das zeigen die Spitzen 2002, 2010 und 2012, und auch die Tiefpunkte 2001, 2003, 2008 und 2011.
In a year with more female directors the amount of female first parts will be greater and vice versa (compare the peaks for 2002, 2010 and 2012 and on the other hand the lows for 2001, 2003, 2008 and 2011.
In 2012 wurden die Auktionsmengen gegenüber den Jahren 2010 und 2011 leicht angehoben.
In 2012, auction volumes were slightly increased compared to 2010 and 2011.
Für ihre hervorragenden Leistungen sind unsere Ärzte mehrfach ausgezeichnet worden (2010, 2011, 2012, 2013 und auch wieder 2014).
Our doctors have been awarded several times for their outstanding performance.
Die Mitgliedskonten sind bei den Anmeldungen 2010, 2011 und 2012 geschaffen worden.
Members accounts were created at the 2010, 2011 and 2012 registration.
Darauf folgten sehr harte Haushalte für die Jahre 2010, 2011 und 2012.
That was followed by very tough budgets in 2010, 2011 and 2012.
In dieser Liste sind die in den Jahren 2010, 2011 und 2012 von der Luxemburger Steuerverwaltung erlassenen Steuervorbescheide aufgelistet.
That document lists the rulings issued by the Luxembourg tax administration during the years 2010 to 2012.
Die mit Blick auf das Haushaltsziel 2010 ergriffenen strukturellen Konsolidierungsmaßnahmen werden auch zur Erreichung der haushaltspolitischen Ziele der Jahre 2011 und 2012 beitragen.
The structural consolidation measures taken to reach the 2010 budgetary target will also facilitate the achievement of the 2011 and 2012 fiscal targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.