Examples with "2D-Code Inhalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfaches Konfigurieren von 2D-Code Inhalten, z. B. die in einem QR Code enthaltene Internetadresse
Simple configuration of 2D code contents such as an Internet address included in a QR code
Andere resultaten
Selbst nach einer Beschädigung des 2D-Codes lassen sich dessen Inhalte in der Regel noch rekonstruieren und auslesen.
Even after damage to the 2D-Code, its contents can usually be reconstructed and read out.
Mit dem Rücklesen des markierten 1D oder 2D Codes stellen Sie sicher, dass der Inhalt korrekt und lesbar ist.
With the reading back of the marked 1D or 2D code, you can ensure that the content is correct and legible.
Verschiedene Inhalte, inklusive 2D Codes für Modell- und Historienmanagement, werden alle auf einmal markiert. Ein großer Beitrag zur Verbesserung der Produktivität. Katalog herunterladen
Different contents, including 2D codes for model and history management are marked all at once, greatly contributing to the improvement of productivity. Download Catalogue
Pharmazeutische Großhändler prüfen die Inhalte jedes 2D-Codes bei allen Packungsrückgaben aus Apotheken und anderen Großhandlungen sowie Arzneimitteln, die nicht vom Hersteller oder einem von diesem beauftragten Großhandel geliefert werden.
Wholesalers will verify the content of the 2D codes on all package returns from pharmacies and other wholesalers, as well as any medicine that is not supplied by the manufacturer or its wholesaler.
Damit alle Inhalte des 2D-Codes mit Klarschrift korrekt verfügbar gemacht werden können, müssen alle beteiligten Bereiche sämtliche relevanten Stammdaten systemseitig einpflegen und via EU HUB in das deutsche HUB hochladen.
In order to be able to make all 2D codes available with plain text, all involved departments must enter all relevant master data on the system side and upload them to the German HUB via EU HUB.
Reimporteure und Parallelhändler prüfen bei der Einfuhr verifizierungspflichtiger Arzneimittel die Sicherheitsmerkmale, Siegel und die Inhalte des 2D-Codes und melden das Arzneimittel vor der Umverpackung vom EU HUB ab.
Reimporters and parallel traders must inspect the security features (seals and the content of the 2D codes) when importing prescription medicines, and then must book the latter before repackaging from the systems of the respective EU HUB.
Apotheken überprüfen die Sicherheitsmerkmale: vor der Abgabe werden die Inhalte des 2D-Codes (Verifizierung) und die Unversehrtheit der Siegel (Originalitätsverschluss) geprüft.
Pharmacies then check the security features: the content of the 2D code (verification) and the integrity of the seals (tamper-evident closure) are checked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
