Vertaling van "2K-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Lacke sind transparente, lösemittelhaltige 2K-Systeme, die auf eine Topfzeit von mehr als acht Stunden optimiert wurden.
Both lacquers are transparent, solvent-free 2K systems that have been optimized to a pot life of more than eight hours.
Sie können als 1K- oder 2K-Systeme formuliert werden.
2K-Systeme sollten korrekt gemischt werden, um eine zuverlässige Leistung zu gewährleisten.
2C systems must be properly mixed to ensure reliable performance.
Elastisches Kleben und Dichten mit hoher Flexibilität (2K-Systeme: Bruchdehnung ca.
Highly flexible elastic bonding and sealing (elongation at break for 2C systems: approx.
Die Erfindung betrifft wässrige 2K-Systeme enthaltend hydroxyfunktionelle Polydimethylsiloxane.
The invention relates to aqueous two-component systems containing hydroxy-functional polydimethylsiloxanes.
Ultrafeine Metallic- und Perlglanzlacke für perfekte Metallimitationen und Galvanoeffekte, als Einbrenn- oder 2K-Systeme, auch eingefärbt oder in Kombination mit eingefärbten Klarlacken
ultrafine metallic and nacreous lacquers for perfect metal imitations and colour-stable galvanic effects as stoving or two-component systems, also dyed or in combination with dyed clear lacquers
2K-Systeme dagegen werden erst gemischt, wobei eine Komponente als Binder, die andere als Härter dient.
2C systems, on the other hand, are first mixed, one component serving as binder and the other as hardener.
Reaktive 1K- und 2K-Systeme Reaktive ein- und zweikomponentige Systeme (1K bzw. 2K) sind chemisch abbindend und bei Raumtemperatur fl üssig oder pastös.
Reactive one- and two-component systems Reactive one- and two-component systems function on a chemically setting basis and are either liquid or pasty at room temperature.
Für diesen Anwendungsbereich sind die hochwertigen wässrigen 2K-Systeme der ROWATHAL-Reihe eine gute Wahl.
The high-quality waterborne 2K systems in the ROWATHAL series are a good choice for this area of application.
Für diese Anwendungen empfehlen sich hochwertige 2K-Systeme aus dem Bereich ROWADEKOR.
For these applications, we recommend the high-quality 2K systems in our ROWADEKOR series.
PU Dispersionsklebstoffe von IMAWELL gibt es als 1K- oder 2K-Systeme (Ein- oder Zweikomponenten-Dispersionsklebstoffe). 1K-Systeme sind gebrauchsfertig und zeichnen sich durch einfache Handhabung aus, weil der Klebstoff direkt in die Klebfuge gebracht werden kann.
PU dispersion adhesives from IMAWELL are available as 1C or 2C systems (single or two-component dispersion adhesives) Ready-to-use 1C systems are easy to handle, since the adhesive can be applied directly to the surface to be glued.
Für 2K-Systeme umfasst unser Angebot Desmodur sowie Arcol und Acclaim Polyether. Desmodur Polyisocyanate sind auf Basis aromatischer (MDI, TDI) oder aliphatischer (HDI, PDI, IPDI, H12MDI) Monomere verfügbar.
For 2K systems we offer Desmodur polyisocyanates, Desmodur and Desmoseal prepolymers which are used in combination with Baycoll polyesters, Desmophen polyesters and polyethers as well as Arcol and Acclaim polyethers.
und 2K-Systeme für den Verguss elektrischer und elektronischer Bauteile
One- and two-component systems for casting electrical and electronic components
